Ginormous: 特大,无比大
许多年前,一个小孩不小心掉进了圣诞老人的礼物袋而被带到北极,在北极的小精灵村庄里,他最喜欢说的话是:"Have you seen …? They're GINORMOUS!"小男孩名叫Buddy(巴迪),他是2003年好莱坞奇幻喜剧片Elf(《圣诞精灵》)里的主角,而ginormous则是英语中最常见的一种造词法:gigantic + enormous--ginormous:larger than gigantic and more massive than enormous(特大,无比大)。 可以说,英语中类似的合成词一抓一大把,最常见的如:motor + hotel--motel(汽车旅馆);smoke + fog--smog(烟雾);breakfast + lunch--brunch(早中饭),以此类推,来个稍难一点的:electro + execution --electrocution(电刑,电死),而我们挂在口边的chinglish其实就是Chinese + English。看来,语言真得需要一点想象力。 再回到ginormous,据词源学记载,二战其间的英国海军和空军军人发明了这个词。由此,ginormous不可避免带有极强烈的嘲弄口吻、甚或常常出现在不雅的口语中。举个例子,Look, Jenny's buttocks are ginormous(看,詹妮的屁股好大)!
上一篇: Gerrymander:重划选区
哈利波特终结版首映 赫敏伤感大哭
帮你事业爱情双丰收的方法
国际英语资讯:Palestinian president underlines importance of Egyptian role in national reconciliation
国际英语资讯:Merkel urges Germans to stand up to right-wing extremists
准妈妈适当饮酒预防早产
不小心被蛇咬到应如何处理?
国际英语资讯:53 illegal immigrants rescued off Libyas western coast
百年历史完结 世界资讯报的前世今生
体坛英语资讯:Austrian international Schlager joins Wolfsburg
“想吃”和“怕胖”的矛盾,就这样被代吃代喝解决了……
十句引人深思的人生哲理
国内英语资讯:Interview: AIIBs achievement in early stage remarkable: Luxembourgs finance minister
韩国平昌获得2018年冬奥会主办权
日本官员闪辞 都是血型惹的祸?
NBA官网:姚明已决定退役
体坛英语资讯:Polands Lisek wins 7th Athens Street Pole Vault contest with new record
养猫养狗的人性格大不同
体坛英语资讯:Chinas Olympic champion Yang Yang confirmed as WADA vice presidential nominee
国内英语资讯:Chinese envoy to Kyrgyzstan says bilateral cooperation to enter new era
人形机器人又有重大突破,多谢IHMC
国内英语资讯:Chinas consumer market offers opportunities for intl businesses: McKinsey
互联网正在改变我们大脑的结构和功能
体坛英语资讯:Cameroon lead AFCON Group F after 2-0 win over Guinea Bissau
颜色和味觉的联系有多深?
社交网站和电邮正威胁英国家庭生活
记住这些 可以让你终身受益
时代新秀杨澜的奋斗和梦想
国际英语资讯:Gwadar to be leading trading port in the region: Pakistani minister
让你越吃越开心的美味食物
英国窃听门升级 传阵亡军眷也遭窃听