国家统计局公布的数据显示，截至10月底，全国商品房待售面积再创历史新高。目前，全国房地产库存持续上行，如何“去库存”成为地产业发展所面临的迫在眉睫的问题。
请看《中国日报》报道：
Both President Xi Jinping and Premier Li Keqiang have talked about the real estate industry on different occasions in the past month, and have given clear signals that will seek to reduce the number of unsold homes.
上个月，国家主席习近平、总理李克强在不同场合均提及房地产行业，并纷纷传递了“去库存”的明确态度。
所谓房地产库存，其实就是未卖出去的房子(unsold homes)，而“去”所表达的“消除、减少”的意思，可以通过动词reduce、destock表达。
国家统计局(the National Bureau of Statistics)公布今年1-10月房地产数据，截至10月底，全国待售商品房(residential housing for sale)面积68632万平方米，比9月末增加2122万平方米，再创历史新高(hiting another historical high)。高库存(high inventory)是房地产业近期表现不佳的征兆，房地产正在从过去中国经济的引擎转变为增长拖累(affecting economic growth down)。
业内人士预计，调整地产行业的政策(a policy adjustment in the real estate industry)近期或将出台，此外，政府或将引入新措施(new measures)支持地产行业。
It is expected that the priority will be third- and fourth-tier cities that have a high inventory of housing, because they face huge pressure in reducing their unsold homes.
由于三四线城市面临巨大的“房地产去库存”压力，政府将优先考虑这些“库存重灾区”。
专家认为，房地产去库存不仅有利于经济的增长(economic growth)，还将推动以人为本的城市化进程(people-oriented urbanization)，并通过提供充足的住房设施(adequate housing facilities)鼓励农民工在城镇落户(settling down in cities)。
上一篇： 现在走路就能赚钱啦！
2017届高考英语一轮复习学通语法课件：第9讲 形容词和副词（新人教版）
国际英语资讯:Tusk reiterates no punitive approach to Brexit
2017届高考英语一轮选修模块复习训练：选修6 Unit 4《Global warming》（新人教版含解析）
2017届高考英语一轮复习学通语法课件：第6讲 并列句和状语从句（新人教版）
2017届高考英语一轮复习滚动测试：2（牛津译林版含解析）
2017届高考英语一轮选修模块复习训练：选修6 Unit 1《Art》（新人教版含解析）
2017届高考英语一轮复习话题作文写作词汇素材：话题11 自然与环保（新人教版）
2017届高考英语一轮复习滚动测试：3（牛津译林版含解析）
2017届高考英语一轮复习话题晨背课件：附录四 162个动词的不规则变化表（新人教版）
2017届高考英语一轮复习滚动测试：6（牛津译林版含解析）
2017届高考英语一轮复习话题晨背课件：附录二 高考常考的80个熟词新义（新人教版）
2017届高考英语一轮选修模块复习训练：选修6 Unit 3《A healthy life》（新人教版含解析）
2017届高考英语一轮选修模块复习训练：选修6 Unit 5《The power of nature》（新人教版含解析）
2017届高考英语一轮选修模块复习训练：选修7 Unit 3《Under the sea》（新人教版含解析）
国际英语资讯:Trump signs executive orders to ramp up trade enforcement
2017届高考英语一轮复习话题作文写作词汇素材：附录3 写作常用的4组高级写作词汇（新人教版）
2017届高考英语一轮复习学通语法课件：第2讲 代 词（新人教版）
2017届高考英语一轮复习滚动测试：4（牛津译林版含解析）
2017届高考英语一轮复习学通语法课件：第3讲 介词与介词短语（新人教版）
2017届高考英语一轮选修模块复习训练：选修8 Unit 1《A land of diversity》（新人教版含解析）
国际英语资讯:Myanmar begins parliamentary by-elections to fill vacant seats
2017届高考英语一轮复习学通语法课件：第12讲 情态动词和虚拟语气（新人教版）
2017届高考英语一轮语法复习练：第11讲 非谓语动词（新人教版含解析）
2017届高考英语一轮复习话题作文写作词汇素材：话题6 饮食与健康（新人教版）
2017届高考英语一轮复习学通语法课件：第11讲 非谓语动词（新人教版）
2017届高考英语一轮复习话题作文写作词汇素材：附录1 高考英语常遇到的100个超纲词汇（新人教版）
2017届高考英语一轮选修模块复习训练：选修8 Unit 3《Inventors and inventions》（新人教版含解析）
2017届高考英语一轮语法复习练：第12讲 情态动词和虚拟语气（新人教版含解析）
2017届高考英语一轮选修模块复习训练：选修7 Unit 4《Sharing》（新人教版含解析）
2017届高考英语一轮复习学通语法课件：第1讲 冠 词（新人教版）