李克强总理21日在东盟与中日韩领导人会议上说,愿与各方共同努力,力争2016年结束区域全面经济伙伴关系协定谈判,建成世界上涵盖人口最多、成员构成最多元化、发展最具活力的自贸区。
Chinese Premier Li Keqiang (5th L) poses for a group photo with ASEAN members' leaders during the 18th ASEAN-China summit in Kuala Lumpur, Malaysia, Nov. 21, 2015. (Xinhua/Huang Jingwen)
请看《中国日报》的报道:
China was among 16 nations issuing a joint declaration on a trade pact during the ASEAN meetings on Sunday, paving the way for the Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) to take effect next year.
11月22日,包括中国在内的16个国家在东盟会议上发布了一项贸易协定的联合声明,为全面经济伙伴关系协定明年生效铺平道路。
RCEP全称Regional Comprehensive Economic Partnership,全面经济伙伴关系,即由东盟十国(the 10 ASEAN states)发起,邀请中国、日本、韩国、澳大利亚、新西兰、印度共同参加(“10+6”),通过削减关税及非关税壁垒(tariff and non-tariff barriers),建立16国统一市场的自由贸易协定(free trade agreement)。
李克强在东盟与中日韩领导人会议上表示,愿与各方共同努力,力争2016年结束区域全面经济伙伴关系协定(RCEP)谈判(finalize RCEP negotiations next year)。李克强称,中方对跨太平洋伙伴关系协定(TPP)持开放态度(China has an open attitude toward the TPP),相信TPP与RCEP能够相互促进,为实现亚太自贸区(Asia-Pacific free trade zone)共同目标(joint goal)做出积极贡献。
RCEP的建成,将成为全球贸易史上一件里程碑性大事,届时将形成一个覆盖将尽全球一半人口(almost half the world's population)、总贸易额占世界30%、成员构成最多元化、发展最具活力的自贸区,由于其广覆盖及内嵌高水平规则无疑将成为区域及全球经济增长的超级引擎。
上一篇: 汽车自动贩卖机 投币取车成现实
下一篇: 耍宝有方!看呆萌斗牛犬带娃
国际英语资讯:Washington escalates rhetoric, moves against Caracas after election
国际英语资讯:Venezuelas Maduro sworn in to second term, proposes pardon for violent protestors
国际英语资讯:7 Lebanese soldiers injured in clashes with wanted individuals
体坛英语资讯:Zalgiris beats CSKA to claim third place in Euroleague Final Four
体坛英语资讯:Fluminense rise to 5th in Brazilian Serie A
Friendship 关于友谊
体坛英语资讯:Infantino feels deep understanding of Guerrero ordeal
乌克兰坚决否认曾为波罗申科总统见川普而向其律师支付巨款
体坛英语资讯:Iniesta and Torres say goodbye as Spanish football season ends
美国驻中国大使布兰斯塔德在华尔街日报发表文章
体坛英语资讯:Russia and Ukraine atop of FINA Artistic Swimming World Series Budapest Open
An Unforgettable Thing 难忘的一件事情
老牌间谍哈斯佩尔宣誓就任中情局长
体坛英语资讯:Former NBA star Mutombo to receive Craig Sager Strong Award
国内英语资讯:China reports 12.8 mln air trips during National Day holiday
体坛英语资讯:Frankfurt upset Bayern 3-1 to clinch German Cup
2018年6月英语四级作文范文:撒谎
国际英语资讯:Two trains derailed after collision in Pakistans Lahore
Responsibility 责任
2018年6月英语四级作文范文:在宿舍里养宠物
国际英语资讯:Duque, Petro to contest presidency of Colombia in runoff
体坛英语资讯:Dybala, Higuain join Messi in Argentina World Cup squad
加拿大餐馆爆炸案造成15人受伤
反腐委员会质询前马来西亚领导人
体坛英语资讯:Argentina goalkeeper Romero to miss World Cup
体坛英语资讯:Neymar returns to training with Brazil
如果美国继续“邪恶行径”朝鲜将重新考虑是否举行峰会
国际英语资讯:Trump cancels Singapore summit with Kim after exchanges of accusations
国际英语资讯:U.S.-led coalition targets Syrian military positions in desert region
体坛英语资讯:Wolfsburg beat Holstein Kiel 1-0 to stay in Bundesliga