李克强总理21日在东盟与中日韩领导人会议上说,愿与各方共同努力,力争2016年结束区域全面经济伙伴关系协定谈判,建成世界上涵盖人口最多、成员构成最多元化、发展最具活力的自贸区。
Chinese Premier Li Keqiang (5th L) poses for a group photo with ASEAN members' leaders during the 18th ASEAN-China summit in Kuala Lumpur, Malaysia, Nov. 21, 2015. (Xinhua/Huang Jingwen)
请看《中国日报》的报道:
China was among 16 nations issuing a joint declaration on a trade pact during the ASEAN meetings on Sunday, paving the way for the Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) to take effect next year.
11月22日,包括中国在内的16个国家在东盟会议上发布了一项贸易协定的联合声明,为全面经济伙伴关系协定明年生效铺平道路。
RCEP全称Regional Comprehensive Economic Partnership,全面经济伙伴关系,即由东盟十国(the 10 ASEAN states)发起,邀请中国、日本、韩国、澳大利亚、新西兰、印度共同参加(“10+6”),通过削减关税及非关税壁垒(tariff and non-tariff barriers),建立16国统一市场的自由贸易协定(free trade agreement)。
李克强在东盟与中日韩领导人会议上表示,愿与各方共同努力,力争2016年结束区域全面经济伙伴关系协定(RCEP)谈判(finalize RCEP negotiations next year)。李克强称,中方对跨太平洋伙伴关系协定(TPP)持开放态度(China has an open attitude toward the TPP),相信TPP与RCEP能够相互促进,为实现亚太自贸区(Asia-Pacific free trade zone)共同目标(joint goal)做出积极贡献。
RCEP的建成,将成为全球贸易史上一件里程碑性大事,届时将形成一个覆盖将尽全球一半人口(almost half the world's population)、总贸易额占世界30%、成员构成最多元化、发展最具活力的自贸区,由于其广覆盖及内嵌高水平规则无疑将成为区域及全球经济增长的超级引擎。
上一篇: 汽车自动贩卖机 投币取车成现实
下一篇: 耍宝有方!看呆萌斗牛犬带娃
有什么物美价廉的护肤方法?
国际英语资讯:British PM to hold talks with Irish leader to avoid no-deal Brexit
I Want to Say 我想对你说
Men and Animals 人与动物
国际英语资讯:White House says not to cooperate with impeachment inquiry
国际英语资讯:Chinese higher education opportunities exhibited in Uzbekistan
形容食物好吃除了delicious 你还会别的吗?
国际英语资讯:Turkish parliament extends motion for cross-border operations in Iraq, Syria
美朝官员为可能举行的“川金会”进行磋商
天天吃炸薯条致使少年失明
国际英语资讯:Ecuador seeks UN help as fuel hike protests intensify
肯德基说自己尝试过卖健康食品
科普:迈克尔-杰克逊的45度倾斜舞是怎样实现的?
Studying In the Library 在图书馆学习
史上最黑的“球鞋黑科技”!adidas的大招终于来了
气候变化惹的祸:白毛动物恐将灭绝
特朗普宣布取消与金正恩在新加坡的会晤
"中国速度"的演变
国内英语资讯:Chinese top legislator calls for new contributions to China-Russia relations
国际英语资讯:Leaders of France, Germany to meet at weekend, Brexit on the agenda
科普:迈克尔-杰克逊的45度倾斜舞是怎样实现的?
Conference 和 convention 的区别
一周热词榜(5.19-25)
到2045年,全球1/4的人将患肥胖症,1/8的人将2型患糖尿病
番茄到底算水果还是蔬菜?答案是“都行”
《比得兔》电影精讲(视频)
英语美文:自我厌恶是不幸福的根源
国际英语资讯:Tensions rise as Gaza, Israel trade heavy fire
国内英语资讯:Xi says China, Solomon Islands forging diplomatic relations conforms to trend of times
山西省运城市康杰中学2018届高考模拟(二)英语试卷