从过去的无人问津、免费送名额,到近两年报名需要秒杀,全国各地正在掀起一股马拉松热潮。8日,全国共有6场马拉松同时进行,粗略统计有近7.5万人开跑。
The photo taken on November 8, 2015 shows China's Olympic hurdling champion Liu Xiang attending the 2015 Shanghai International Marathon. [Photo: Xinhua]
请看相关报道:
Marathon fever has swept across China, with about 75,000 participants running in marathon competitions in six cities on Sunday morning.
“马拉松热正席卷中国,11月8日早上,全国6个城市有近7.5万参与者在参加马拉松赛事。
“马拉松热(Marathon fever)即近年来兴起的马拉松运动热潮。Fever 这里指狂热,可用于形容一种现象,如苹果热(apple fever)。Frenzy也表示狂热,马拉松热也可以用(Marathon frenzy)表示。
中国田径协会(Chinese Athletic Association)的数据显示,中国马拉松比赛正在迅速增加,2011年,中国仅举办22场赛事,而今年举办的赛事已超过120场。马拉松比赛也带来很大的经济效益(economic benefits),能增加地方政府的财政收入(boost revenue for local governments)。
同时,业内人士指出,中国的马拉松热极大地促进了中国体育产业的发展(hugely boost the sports industry)。相关产业如餐饮业(catering business)、住宿(accommodation)、运动饮料(sports drinks)和医疗用品(healthcare products)也从这项流行运动中受益。
上一篇: 习马会致辞中的典故
下一篇: 盘点那些红遍中国的新加坡歌手
男子冒险走私玩具五年 成“叙利亚圣诞老人”
Ideas to Make Your School a Green Campus阅读理解答案
当我累了 When I Am Tired
Brown got up late this morning. He was going to 阅读理解答案
党报狠批美国为世界“动荡之源”
美国要使用一切可行手段应对朝鲜核威胁
It was early in the morning, on a lonely road. It's 41 完形填空答案
How often one hears children wishing they were grown up,阅读理解答案
你到底擅长什么?简单两步搞定
When I was younger, about 14, I was already ready to work完形填空答案
英语美文:你不了解别人的人生,不要妄断
中了这10条 说明ta并没有想和你共度一生!
商务英语作文十大万能句
Today the car is the most popular sort of transportation阅读理解答案
体坛英语资讯:Belgiums Benteke scores fastest WC goal in just seven seconds
William Shakespeare William Shakespeare (baptized 26 April 1564; 阅读理解答案
The Harry Potter author JK Rowling has shared some rejection 阅读理解答案
If there’s one thing the British are good at, it’s watching telly.阅读理解答案
睡不好还老失眠?看看是不是这7个原因
Mark Twain was a great writer. He was from the USA. 阅读理解答案
国内英语资讯:China, Cape Verde to carry out third-party cooperation in marine economy
As a mother As a mother, I believed my children were old enough阅读理解答案
Li Daiyu and her cousin were on a trip 61 Canada. 阅读理解答案
国内英语资讯:Senior Chinese military officials vow to build clean army
Elizabeth Blackwell was born in England in 1821, 阅读理解答案
应该如何表达观点
The 15th National Book Fair declared open in Tianjin in March 18th, 2016.
女子豪掷50万欧元押希拉里赢特朗普
美总统候选人辩论:川普克林顿彼此攻击人品
顶尖大学的优势 The Advantages of Top University