Slow moving Typhoon Koppu slammed into thenorthern Philippines Sunday, killing at least oneperson and causing thousands to evacuate theirhomes.
移动缓慢的台风“巨爵星期天袭击了菲律宾北部地区,造成至少一人死亡,数千居民疏散。
The storm, which has weakened slightly since coming ashore, is still downing power andcommunication lines with powerful winds and rains that could last until Wednesday.
台风登陆后强度有所减弱,但是强风暴雨仍然破坏了电线和通讯电缆。这种天气可能会一直持续到星期三。
Tens of thousands are without power and some areas have already been overwhelmed byfloodwaters. The typhoon has also disrupted flights and ferry service across the main northernisland of Luzon.
数万人面临断电的情况。还有一些地方严重积水。台风导致了北部主要岛屿吕宋岛的航班和轮渡取消。
Weather forecasters say Koppu will remain over Luzon for several days due to a high pressurearea in the north and another typhoon in the northwest Pacific.
气象预报说,由于北部处在高气压区,同时又有一个台风在西北太平洋洋面上形成,“巨爵将在吕宋岛停留数日。
Forecasters predict the storm could dump 600 millimeters of rain over the next several days.
气象预报说,台风“巨爵可能会在未来几天给菲律宾带来多达600毫米的降雨。
上一篇: 《胡润百富榜》 中国巨富人数首超美国
下一篇: 10家旅行社被列入国家旅游局"黑名单"
体坛英语资讯:Dunga declares no regrets
体坛英语资讯:Corinthians sign Paraguays goalkeeper Bobadilla
体坛英语资讯:Messi congratulates Spanish team for triumph
体坛英语资讯:UEFA president Platini released from hospital
体坛英语资讯:South Africa to build on World Cup success
体坛英语资讯:A new name to be engraved onto World Cup trophy
体坛英语资讯:Puyol heads dazzling Spain into its first-ever World Cup final
体坛英语资讯:Webber wins F1 British Grand Prix
体坛英语资讯:Messi admits expectations not fulfilled
体坛英语资讯:Spain overtakes Brazil in FIFA rankings
体坛英语资讯:Gay beats Powell in IAAF Diamond League
体坛英语资讯:Portugal, Latin America congratulate Spains triumph at World Cup
体坛英语资讯:Spanish soccer can continue to reign supreme in the future
体坛英语资讯:Gerrard vows to fight on for England
体坛英语资讯:Spain sink Netherlands 1-0 to lift first-ever World Cup
体坛英语资讯:World Cup final pitch invader to appear in court
体坛英语资讯:Khediras header puts Germany to third place of World Cup
体坛英语资讯:German Mueller wins 2010 World Cup Golden Boot
体坛英语资讯:Decision day for LeBron James comes
体坛英语资讯:Neville ruled out of Uniteds pre-season tour due to injury
体坛英语资讯:Pennetta, Rezai enter Swedish Open last eight
体坛英语资讯:Top seeds win through to second round at Budapest womens tennis grand prix
体坛英语资讯:Armstrong concedes failure in Tour de France
体坛英语资讯:Weiss to stay on as Slovakia contract until 2014
体坛英语资讯:Famous octopus predicts Germany loses against Spain in World Cup
体坛英语资讯:Yao Ming to start charity fund-raising tour in China
体坛英语资讯:Flamengos goalkeeper turns himself up to the police
体坛英语资讯:DPRKs striker Jong joins German club Bochum
体坛英语资讯:Flamengo announces new arrivals
体坛英语资讯:Arsenal signs French defender Koscielny