"Lost in Hong Kong," a domestic comedy, ruledChina's box office in the week ending Sept. 27,pulling in 685 million yuan (107.8 million U.S. dollars).
国产喜剧《港囧》,在9月27日这一周末引领了中国电影票房,收入达到6亿8500万元(1亿780万美元)
The film, which was released on Sept. 25, is thesequel to "Lost in Thailand," which was released in2012.
这部影片于9月25日上映,是《泰囧》的续集,《泰囧》是于2012年上映的
"Mission: Impossible -- Rogue Nation," the fifthinstallment of the action blockbuster, was second, with 73.4 million yuan, China Film Newsreported Thursday.
据中国电影资讯报在周二报道表示:《碟中谍5:神秘国度》这部动作巨制,以7340万的收入位列第二名.
The film, which stars Tom Cruise, has grossed about 839.4 million yuan in total ticket sales afteropening on Sept. 8.
该部电影由汤姆·克鲁斯主演,在9月8日上映以后,票房总收入已经达到8亿3940万元
"Mission: Impossible -- Rogue Nation," was closely followed by "Minions," which earned 57.6million yuan in the week.It has made 377.6 million yuan at the box office since it was releasedon Sept. 13.
紧随《碟中谍之神秘国度》的是《小黄人大眼萌》,在当周获得了5760万的票房。自9月13日上映以来票房总收入达到了3亿7760万元
At fourth was domestic romance "The Third Way of Love," which reaped 48 million yuan afteropening on Sept. 25.
第四名的是国产浪漫影片《第三种爱情》,在9月25日上映以来票房总收入为4800万元
Rounding out the top five was action-fantasy "Pixels", which raked in 20.4 million yuan in theweek. Its total box office reached 98.3 million yuan on Sept. 27 after opening on Sept. 15.
排名第五的是科幻动作片《像素大作战》,当周收入为2040万元。自9月15日上映以来截止到9月27日,总票房成绩达到了9830万美元.
上一篇: 国产动画影片《小门神》定档元旦上映
下一篇: 中国国庆档电影票房逾超越历史同期
国际英语资讯:No federal charges to be filed against police in Freddie Grays in-custody death
The Road I Walk 我走过的路
国际英语资讯:Hacker targeting senior officials of FBI, CIA sentenced 5 years in prison
车用乙醇汽油将在全国推广 2020年实现全覆盖
神奇了!这款“智能内衣”能解决腰痛问题
盘点:世界上最昂贵的名人礼服,有多贵就有多美!(组图)
耐克推出用户定制款球鞋,只需90分钟轻松搞定!
国内英语资讯:Chinese premier stresses implementation of major policies
体坛英语资讯:IOC Evaluation Commission confirms LAs readiness to host 2028 Olympic Games
中国消费者购买力日益增强
为什么中国年轻人对表情包情有独钟?
1000美元iPhone将考验“果粉”忠诚度
靠粉丝赚钱,卷福疑似获利24万英镑?
国际英语资讯:News Analysis: Al-Baghdadis death no end to IS as long U.S. intervention persists in Midea
国际英语资讯:Feature: U.S. city Miami could one day be underwater, just as many other cities worldwide
久坐党必备神器:健身单车站立式书桌
国内英语资讯:Top political advisor addresses ideological issues about Xinjiang
国内英语资讯:China Focus: TV documentary exposes untold stories of anti-corruption campaign
体坛英语资讯:Urawa Reds beat Guangzhou Evergrande 2-0 in 1st leg of AFC Champions League
中国将制订燃油车停售时间表
大数据有望让计划经济复活
零成本减肥:做这些家务就能瘦瘦瘦,比跑步健身还有效
自拍新高度:飞行员把身子探出驾驶舱自拍!(组图)
2017艾美奖提名名单公布!一大波好剧无缘入围
完成联合国健康目标,新加坡、冰岛和瑞典走在最前面
体坛英语资讯:Gremio sweat on Luan fitness for Copa Libertadores
河北省武邑中学2017-2018学年高一上学期入学考试英语试卷
体坛英语资讯:Crystal Palace sack manager De Boer
形容词如何进行词性转换翻译?
体坛英语资讯:Kenya, Cameroon to bid for continental Olympic volleyball qualifiers