"Lost in Hong Kong," a domestic comedy, ruledChina's box office in the week ending Sept. 27,pulling in 685 million yuan (107.8 million U.S. dollars).
国产喜剧《港囧》,在9月27日这一周末引领了中国电影票房,收入达到6亿8500万元(1亿780万美元)
The film, which was released on Sept. 25, is thesequel to "Lost in Thailand," which was released in2012.
这部影片于9月25日上映,是《泰囧》的续集,《泰囧》是于2012年上映的
"Mission: Impossible -- Rogue Nation," the fifthinstallment of the action blockbuster, was second, with 73.4 million yuan, China Film Newsreported Thursday.
据中国电影资讯报在周二报道表示:《碟中谍5:神秘国度》这部动作巨制,以7340万的收入位列第二名.
The film, which stars Tom Cruise, has grossed about 839.4 million yuan in total ticket sales afteropening on Sept. 8.
该部电影由汤姆·克鲁斯主演,在9月8日上映以后,票房总收入已经达到8亿3940万元
"Mission: Impossible -- Rogue Nation," was closely followed by "Minions," which earned 57.6million yuan in the week.It has made 377.6 million yuan at the box office since it was releasedon Sept. 13.
紧随《碟中谍之神秘国度》的是《小黄人大眼萌》,在当周获得了5760万的票房。自9月13日上映以来票房总收入达到了3亿7760万元
At fourth was domestic romance "The Third Way of Love," which reaped 48 million yuan afteropening on Sept. 25.
第四名的是国产浪漫影片《第三种爱情》,在9月25日上映以来票房总收入为4800万元
Rounding out the top five was action-fantasy "Pixels", which raked in 20.4 million yuan in theweek. Its total box office reached 98.3 million yuan on Sept. 27 after opening on Sept. 15.
排名第五的是科幻动作片《像素大作战》,当周收入为2040万元。自9月15日上映以来截止到9月27日,总票房成绩达到了9830万美元.
上一篇: 国产动画影片《小门神》定档元旦上映
下一篇: 中国国庆档电影票房逾超越历史同期
研究显示 母亲分娩时的年龄或可决定孩子的寿命
2017年,你的朋友圈被这些热门事件刷屏了吗?
My Happy Childhood 快乐的童年
国际英语资讯:2 killed, 14 soldiers injured in S. Afghan blast
体坛英语资讯:French ski jumpers skip last two stops of Four Hills Tournament
英女王的圣诞寄语:年度最佳学习范本来了!
用长远眼光看待比特币
国内英语资讯:China Focus: Revised Law on Farmers Specialized Cooperatives to vitalize countryside
国内英语资讯:Chengdu runs 1,000 cargo trains to Europe in 2017
国内英语资讯:Draft law protecting heroes, martyrs released for public opinion
国际英语资讯:French president announces new bill to combat false news to be tabled
体坛英语资讯:Wolfsburg extend with midfielder Arnold
体坛英语资讯:Uruguayan striker Abreu signs for world record 26th club
体坛英语资讯:Italian Dominik Paris leads downhill of World Cup Alpine combined
体坛英语资讯:Torino defender Avelar nearing Brazil return
展望2018年:这些大事值得期待
体坛英语资讯:Defending champion Xinjiang rally to beat Shenzhen 102-94
国内英语资讯:Snowstorm forces closure of Xinjiang airport
大表姐劳伦斯圣诞献爱心!帮助医院儿童
体坛英语资讯:Dutchman Smolders wins Longines FEI World Cup jumping in Belgium
国内英语资讯:1 Chinese dead, 10 seriously injured in tour bus accident in Iceland
体坛英语资讯:Wang Zhelin-less Fujian defeats Shangdong to stop losing streak
2017老外最爱表情包动图,来收图吧!
国内英语资讯:China outlines roadmap for rural vitalization
体坛英语资讯:Yunnan beats Sichuan 3-0 at China Womens Volleyball Super League
河北省巨鹿县二中2017-2018学年高二第二次月考英语试卷
国际英语资讯:Trump blasts ex-aide Bannon over remarks in new book
报告指出 中国数字化发展潜力巨大
《兔八哥》创始人去世!还出品了《大力水手》
河南省郑州领航实验学校2017-2018学年高二上学期第一次月考英语试卷