"Lost in Hong Kong," a domestic comedy, ruledChina's box office in the week ending Sept. 27,pulling in 685 million yuan (107.8 million U.S. dollars).
国产喜剧《港囧》,在9月27日这一周末引领了中国电影票房,收入达到6亿8500万元(1亿780万美元)
The film, which was released on Sept. 25, is thesequel to "Lost in Thailand," which was released in2012.
这部影片于9月25日上映,是《泰囧》的续集,《泰囧》是于2012年上映的
"Mission: Impossible -- Rogue Nation," the fifthinstallment of the action blockbuster, was second, with 73.4 million yuan, China Film Newsreported Thursday.
据中国电影资讯报在周二报道表示:《碟中谍5:神秘国度》这部动作巨制,以7340万的收入位列第二名.
The film, which stars Tom Cruise, has grossed about 839.4 million yuan in total ticket sales afteropening on Sept. 8.
该部电影由汤姆·克鲁斯主演,在9月8日上映以后,票房总收入已经达到8亿3940万元
"Mission: Impossible -- Rogue Nation," was closely followed by "Minions," which earned 57.6million yuan in the week.It has made 377.6 million yuan at the box office since it was releasedon Sept. 13.
紧随《碟中谍之神秘国度》的是《小黄人大眼萌》,在当周获得了5760万的票房。自9月13日上映以来票房总收入达到了3亿7760万元
At fourth was domestic romance "The Third Way of Love," which reaped 48 million yuan afteropening on Sept. 25.
第四名的是国产浪漫影片《第三种爱情》,在9月25日上映以来票房总收入为4800万元
Rounding out the top five was action-fantasy "Pixels", which raked in 20.4 million yuan in theweek. Its total box office reached 98.3 million yuan on Sept. 27 after opening on Sept. 15.
排名第五的是科幻动作片《像素大作战》,当周收入为2040万元。自9月15日上映以来截止到9月27日,总票房成绩达到了9830万美元.
上一篇: 国产动画影片《小门神》定档元旦上映
下一篇: 中国国庆档电影票房逾超越历史同期
娱乐英语资讯:Lindsay Lohan to be freed from rehab this week
娱乐英语资讯:Lindsay Lohan checks out of rehab: report
娱乐英语资讯:Rod Stewart bans daughter from modeling undieworld
娱乐资讯: Gore and Diaz team up for climate contest
娱乐资讯: Lohan goes from pretty kid to party girl
娱乐英语资讯:Madonna, Ritchie voted best-dressed celeb couple
娱乐英语资讯:Charlotte Church names her baby girl
娱乐英语资讯:Hilton wants to name first child London
娱乐英语资讯:Brangelina ready for another kid
娱乐英语资讯:41-year old Halle Berry pregnant with first child
娱乐资讯: Beckhams named on American best dressed list
娱乐英语资讯:Mel B enlists Posh to design sexy frocks
娱乐英语资讯:Gisele Bundchen wears nothing but a dripping wet dress
娱乐英语资讯:Nicole Rucgue, Joel Madden to wed after birth
娱乐英语资讯:New curvier Nicole Richies beach life
娱乐英语资讯:Amy Winehouse and Blake are killing each other,says her mother-in-law
娱乐资讯: Catherine Zeta Jones food obsessions
娱乐英语资讯:Gwen Stefani feels cool to be Mrs Camerons rock n roll model
娱乐资讯: Spears, Federline are divorced
娱乐资讯: Brangelina top list of pricey photos
娱乐英语资讯:Cage confronts naked intruder in home
娱乐英语资讯:K-Feds lawyer wants Spears to pay bill
娱乐资讯: Actress Naomi Watts gives birth to baby boy
娱乐英语资讯:Brad Pitt ready to rumble in boxing movie
娱乐英语资讯:Colour, art prevail at Milan Fashion Week
娱乐英语资讯:Martin and Paltrow name Pegg as godfather
娱乐资讯: Nicole Richie detours to jail
娱乐英语资讯:Celebs at the 59th Primetime Emmy Awards
娱乐英语资讯:Witherspoon had panic attacks after divorce
娱乐资讯: Keira Knightley - the new face of Chanel