From the haircut to the hand gestures and even the ears, this President Obama lookalike has definitely got his act down to a tee.
从发型到手势,甚至是耳朵,长相酷似美国总统奥巴马的他所有动作都(模仿的)惟妙惟肖。
注:to a tee是英式英语,表示恰好的、完全的(perfectly or completely)。例:That job would suit you to a tee. 那个工作完全适合你。
Xiao Jiguo, who is originally from Sichuan province in central China, first gained fame after appearing on the TV talent contest 'Chinese Dream Show' in 2012, reported the People's Daily Online.
据人民日报在线报导,肖基国来自中国中部的四川省,他第一次出名是在2012年的电视才艺大赛《中国梦想秀》上。
He soon landed small roles in television dramas and films following his success on the programme.
他在这档节目上获得成功之后,很快就得到了一些电视剧和电影里的小角色。
The ambitious actor only realised he had a doppelganger after posting a video clip online, which attracted numerous comments about how much he looked like the US president.
然而这位有着雄心壮志的演员在网上发布了一段视频之后才意识到自己长得酷似美国总统,因为很多人评论说他长得非常像奥巴马。
Remarkably, Xiao says that his birthday is August 5 - the day after President Obama's birthday.
值得注意的是,肖基国说他的生日在8月5日——奥巴马生日的后一天。
According to Xiao, he has studied hundreds of video clips of Obama and studied English so that he would be able to recite his inauguration speech.
根据肖基国的说法,他学习了成百上千个奥巴马的视频片段,并且还学习了英语,这样他就能够背诵奥巴马的就职演讲。
Xiao launched an online comedy series called 'Aobama Goes on Dates' in May, in which he showed off his amazing ability to mimic the president's facial expressions.
在五月份,肖基国推出了一部名为《奥巴马相亲记》的网络喜剧,在剧中他展示了他模仿奥巴马面部表情的惊人才能。
上一篇: 67届艾美奖:你不可错过的5部提名冷门剧
下一篇: 莱昂纳多要演美剧啦!黑手党警匪新作来袭
国内英语资讯:CMC regulates to manage military online media
国际英语资讯:1,500 families return to war-ravaged city near Damascus
为找到吉百利中奖彩蛋 英国超市的彩蛋包装都遭殃了
体坛英语资讯:Carlos Tevez leaves Shanghai Shenhua for Boca Juniors
国际英语资讯:European lawmakers urge Britain to stay in single market
国内英语资讯:Chinese delegation introduces 19th CPC party congress in India
国际英语资讯:Jordan urges unified Arab efforts to deal with Trumps Jerusalem move
国内英语资讯:Two scientists win Chinas top science award
国际英语资讯:Cuba sets date for new leadership elections
美文赏析:正能量比负能量更可怕
美国将巴基斯坦列入严重侵犯宗教自由的“特别观察名单”
国内英语资讯:China renews alert for heavy rain
手腕喷香水后相互摩擦?原来这么多年用香水的方法都错了
国际英语资讯:Pakistan fights anti-terror war on its own resources: foreign ministry
国内英语资讯:Beijing launches public rental housing for senior citizens
体坛英语资讯:Hernanes to return to Hebei China Fortune
国内英语资讯:Senior CPC officials required to defend Xis core status
国内英语资讯:Snowstorm kills 13 in E China
美文赏析:你有几个钱包?
体坛英语资讯:Mark Hughes sacked as Stoke City manager
国内英语资讯:China donates prefabricated houses for displaced people in Myanmars Rakhine state
国际英语资讯:Hamas, Islamic Jihad call on PLO to withdraw Israel recognition
体坛英语资讯:China expects good opening to AFC U23 Championship
体坛英语资讯:Brazils Bellucci handed 5-month doping ban
体坛英语资讯:Raptors Casey, Warriors Kerr named NBA Coaches of Month
国内英语资讯:China sets forestry development goals for 2050
体坛英语资讯:Everton sign Turkey international defender Tosun in 36 mln USD deal
国内英语资讯:Heavy snow disrupts traffic, affects life in China
国内英语资讯:Xi emphasizes upholding, developing socialism with Chinese characteristics
国内英语资讯:32 missing as two vessels collide off east China coast