The Queen will be tuning to the finale of Downton Abbey as it was revealed she is a massive fan of the ITV series.
正因爆料所透露的那般——英国女王是《唐顿庄园》的超级粉丝,对于这部英剧的终季,女王将紧“追不舍火力全开。
It has emerged that Queen Elizabeth loves the show and is constantly spotting historical mistakes.
大家发现伊丽莎白女王非常喜欢这部剧,还经常发现剧中的历史BUG。
Downton Abbey, which comes to an end later this year, has a royal commentator Alastair Bruce as its historical adviser, but the hawk-eyed Queen has spotted a number of errors.
将于今年下半年放送终季的《唐顿庄园》聘用了皇家评论员阿拉斯泰尔·布鲁斯为其担任历史顾问,但剧还是逃不过“鹰眼女王发现众多BUG。
Mr Hoey told The Daily Telegraph: 'We were talking about Trooping the Colour and how the Queen always notices if anything is not quite right, such as one young officer she spotted wearing his medals in the wrong order not long ago.
霍伊先生告诉《每日电讯报》记者:“我们谈到了英国皇家军队阅兵仪式,还有女王是如何能常常发现众多不妥之处,例如不久前,女王就注意到一个年轻军官徽章顺序戴错了。
'She is the same when she is watching anything on television. In one programme she was watching, the Queen noticed that a British officer was wearing medals that were from the wrong era.
“她在看其它电视节目是也是一样的。有次在看一个节目时,女王就注意到了一个英国军官错戴着其他年代的徽章。
'It was set in the First World War but the medals he was wearing did not come in until the Second World War.'
“那部剧是以第一次世界大战为背景的,但是那个军官佩戴的徽章是在第二次世界大战时期才出现的。
The Queen is not the only royal fan of the show. Kate Middleton is said to be a 'huge' follower of the series and make Prince William watch it with her.
女王并不是这部剧唯一的皇室粉丝。据说凯特王妃也是这部剧的“超级粉丝,并要威廉王子和她一起看。
上一篇: 饭前拍照党请注意!德国菜肴摆拍算犯法
下一篇: 阿拉伯土豪花5亿定做最贵蛋糕:镶钻4千颗
又一种温室气体引起科学界注意,含量正快速升高
边开车边看手机?澳大利亚的这款摄像头抓的就是你!
国际英语资讯:NATO leaders meet in Britain amid rows
2019年12月英语四级作文范文:名人的隐私
国际英语资讯:Spotlight: Pakistan set for economic jumpstart under second phase of CPEC
“存在主义”获选词典网站2019年度词汇
体坛英语资讯:Brazilian legends beat Israeli veteran team 4-2 in Peace Game in Israel
国际英语资讯:U.S. senators urge sanctions on Turkey over Russian S-400 missile system
国际英语资讯:Russia, Serbia pledge to boost energy cooperation
研究表明,同床共枕的另一半打呼噜或有害你的健康
想要孩子乐观坚强,那就不要再做这些事
国际英语资讯:Protest erupts in Lebanon following reports about poverty-related suicide cases
国内英语资讯:China urges U.S. to learn lessons from 9/11 attacks, stop double standards on anti-terrorism
国内英语资讯:Senior CPC official meets Russian Communist delegation
国内英语资讯:China selects outstanding grass-roots police officers
“金猪宝宝”潮来 医院大夫绷紧弦
2019年12月英语四级作文预测:网络游戏
想要辞职的木匠
体坛英语资讯:Real Madrid put five past Leganes as Athletic win and Valencia draw with Sevilla
新研究:吃味精对健康有害?建议你看看最新的科普
关注出境游行为规范 关心国家形象
太阳能技术又有重大突破,能量高到能炼钢
如何结束/开始一段友情
一些提高恋爱关系满意度的小建议
“考研热”为何“降温”?
国际英语资讯:DPRK chief of General Staff expresses disappointment over U.S. military threat
体坛英语资讯:Leipzig crush Wolfsburg 6-1, Dortmund down Monchengladbach 2-1 in German Cup
The Manner We Follow 我们遵守的礼仪
国际英语资讯:House judiciary committee names legal experts for first impeachment hearing
国内英语资讯:Top Chinese legislator meets El Salvadors president