A university graduate got an unexpected surprise when he received his diploma。
一位大学毕业生在收到毕业证时大吃一惊。
Aonghus O'Donovan graduated from the University of Limerick after four years of hard work。
这位学生名为Aonghus O'Donovan,苦读四年后于爱尔兰利默里克大学毕业。
When he was given his diploma at the ceremony yesterday, he got a bit of a shock。Hisdiploma read: "You have received this in error. "Please call to Student Academic AdministrationsOffice following the ceremony to collect your parchment."Apologies for any inconveniencecaused."
昨天毕业典礼时他拿到了毕业证,顿时觉得有些震惊。他的毕业证上写着:“您收到这份证书是个错误,请在毕业典礼后致电校务办公室来领取您的毕业证。若有不便,敬请原谅。
The error was quickly fixed, according to Aonghus. After posing for a few snaps in theuniversity courtyard, he made his way to the administrations office - after a short queue, hefinally received his real degree。
据Aonghus本人说,这个错误很快就修正过来了。在校园里拍了几张照后,他去了校务办公室,排了一会队便如愿拿到了真正的毕业证。
上一篇: 人类是谷歌无人驾驶汽车的天敌
下一篇: 美国大学校园设玩手机行人专用通道
体坛英语资讯:Federer, Djokovoic into quarters in Shanghai Masters
国内英语资讯:China, Philippines chart course for future relations in joint statement
国内英语资讯:China plans first undersea tunnel for high-speed trains
国内英语资讯:China, Brunei lift ties to strategic cooperative partnership
体坛英语资讯:Youth Olympics gold boosts futsals profile in Brazil
国内英语资讯:China, Philippines agree to upgrade ties, jointly build Belt and Road
国内英语资讯:China urges U.S. to make good on promise to support regional infrastructure
体坛英语资讯:Lionel Messi awarded Spains Player of the Month for September
国内英语资讯:Xi arrives in PNG for state visit, APEC meeting
国内英语资讯:Spotlight: Xis Asia-Pacific trip to boost open cooperation, inclusive growth
国内英语资讯:Xi arrives in Brunei for state visit
国内英语资讯:Spotlight: Xi calls for inclusive, rule-based world economy at APEC meeting
体坛英语资讯:Chinese Baijiu maker inks record sponsorship deal with Australian Tennis Open
国内英语资讯:Senior State Council officials pledge allegiance to Constitution
国内英语资讯:President Xi Jinping meets Kazakh PM
国内英语资讯:Policies refined to boost cross-border e-commerce
体坛英语资讯:Friendship is the perfect lift for Briton at Buenos Aires 2018
国内英语资讯:Chinese envoy asks for intl efforts to relaunch Palestinian-Israeli talks
体坛英语资讯:Athletes engaging with SafeSport at Youth Olympics
体坛英语资讯:Argentinas Firmapaz elated with shooting bronze at Youth Olympics
体坛英语资讯:China trounce Russia at womens volleyball worlds
国内英语资讯:Expectations run high on Xis visit to the Philippines
国内英语资讯:China tightens ban on solid waste imports
体坛英语资讯:Ordas wins Argentinas first gold at Youth Olympics 2018
国内英语资讯:Full text of Chinese President Xis speech at APEC CEO summit
国内英语资讯:APEC meeting achieves positive results: Chinese officials
国内英语资讯:China, Kazakhstan vow to dovetail development strategies
国内英语资讯:Xi, Moon meet on bilateral ties, Korean Peninsula situation
体坛英语资讯:Saurabh extends Indias golden run in Youth Olympics shooting
体坛英语资讯:Chinese paddlers target at regaining title at Mens World Cup