Tokyo endured fresh embarrassment over itspreparations for the 2020 Olympic Games yesterdaywhen the organising committee said it would scrap the logos it unveiled only a few weeks ago.
日本昨日遭遇筹备2020年奥运会过程中的最新尴尬事件,日本奥组委表示将取消几周前才公布的会徽。
Since the twin emblems for the Olympics and Paralympics were revealed on July 24, theircreator, Kenjiro Sano, has been besieged with allegations that he copied the design from atheatre in the Belgian city of Liege.
自7月24日公布2020年夏季奥运会和残奥会会徽以来,设计者佐野研二郎(Kenjiro Sano)一直面临指控,称其抄袭了比利时列日市一剧场的设计。
In the face of Mr Sano’s repeated denials of plagiarism, Olivier Debie, the Belgian designer,filed a lawsuit against the International Olympic Committee demanding the emblem not beused.
面对佐野研二郎多次否认剽窃,比利时设计师奥利维尔德比(Olivier Debie)起诉国际奥委会(InternationalOlympic Committee),要求其不要使用该标识。
The decision to scrap the logos, announced after an emergency meeting of the TokyoOlympic organising committee, comes as Japan is struggling to select a new, cheaper design forthe national stadium after those plans were also ordered back to the drawing board by ShinzoAbe, the prime minister.
东京奥组委在召开紧急会议后宣布了取消会徽的决定,此际,日本正努力为其国家奥林匹克体育场遴选新的、成本更低的设计,此前,日本首相安倍晋三(Shinzo Abe)勒令中止了建造计划。
上一篇: 优步在中国与滴滴开打消耗战
下一篇: 付不起MBA学费那就众筹吧
体坛英语资讯:Guangzhou Evergrande snatches nine straight CSL wins
美文赏析:总有一些回忆,你无法舍弃
国内英语资讯:Mainland official encourages cross-strait youth communication
最新泄露,iPhone 8原来长成这样~
国际英语资讯:News Analysis: Historic abstention levels put legitimacy of future French assembly into ques
国内英语资讯:Chinese Vice Premier attends groundbreaking ceremony for traditional Chinese medicine center
体坛英语资讯:Inter Milan join battle for Brazilian teenager Thiago Maia
国际英语资讯:At least 1 killed, 10 injured as van hits pedestrians in north London
国际英语资讯:Car with explosives rams into police van in Paris, driver dies: minister
国际英语资讯:Queen Elizabeth II talks of nations sombre mood in her birthday message
国际英语资讯:Madagascar receives more than 4,000 tonnes of emergency food aid from China
体坛英语资讯:China rally past Australia 3-1 in mens volleyball World League
国际英语资讯:French President Macrons party wins landslide majority in parliamentary election runoff
国际英语资讯:58 missing, presumed dead in London residential building fire: police
国际英语资讯:Death toll in Portugal forest fires rises to 62
国内英语资讯:China eyes closer BRICS cooperation
体坛英语资讯:Chinese shuttlers qualify to vie in all groups of the Indonesian Open
我国将建设绿色金融改革创新试验区
芭比娃娃居然也要安装人工智能?!
国际英语资讯:Vehicle strikes pedestrians in London, several injured: police
2017年6月英语六级作文真题:试卷二【文科还是理科】
快乐的时刻 The Happy Moment
伦敦恐袭频繁致防身术课程申请创新高
国际英语资讯:Russian warplanes kill 2 top IS commanders: defense ministry
国际英语资讯:Flights suspended in Germanys Stuttgart airport over false bomb alarm
体坛英语资讯:Chinese shuttlers secure mens doubles final berth in Indonesia Open super series
防约会露点尴尬 日本男士乳贴成热卖时尚单品
国内英语资讯:Feature: Chinese companies powering Ethiopias ambition to become Africas manufacturing h
国际英语资讯:Hard work begins Monday, says Brexit minister on eve of talks with EU
优步Uber的CEO停职,这公司是不是要完了?