China's manufacturing sector contracted slightly in August, underscoring the broader economicslowdown in Asia's largest economy.
8月份中国制造业活动略有收缩,凸显出这个亚洲最大经济体的宏观经济正在放缓。
The official manufacturing PMI was 49.7, exactly in line with expectations. It had been 50 theprevious month - on the threshold that separates expansion from contraction.
8月份,中国官方的制造业采购经理人指数(PMI)为49.7,与预期完全一致。上个月,该指数的读数为50,正好落在荣枯线上。
Readings have been either a nudge north or south 50 in 2015.
2015年,该指数的读数一直是要么略高于50,要么略低于50。
The official PMI for the services sector was 53.4, versus a reading of 53.9 in July. (No estimateswere given).
官方的服务业PMI则为53.4,略低于7月份的53.9。
上一篇: 抗战阅兵:海量先进武器首秀
下一篇: 投资or存款?跟美国创业者学理财
纹身墨水有害身体健康
没听过三手烟?那你肯定不知道它的危害有多大!
谢耳朵担任执导医务新剧,演艺事业如日中天!
国内英语资讯:Premier Li hopes for Singapore support in high-speed railway
How honest are you? 你诚实吗?
《飞天小女警》加入非裔新成员,回忆杀满满
爱的眼镜
国内英语资讯:China Focus: Xi stresses prevention, control of major risks
世界各地的“灰姑娘”故事 你知道中国版是谁吗?
国际英语资讯:Japan, S.Korean lawmakers agree to work towards breaking stalemate, easing tensions amid str
国际英语资讯:White House officials discuss new tax cuts with Republicans as economy slows: media
国际英语资讯:Finnish authorities to help promote Alipay
婚恋网站须严格执行实名制 严打违法婚介
国际英语资讯:Spotlight: U.S. Navy leaders urged to do better amid deadly ship collisions
2017搞笑诺贝尔奖揭晓啦!看看今年奇葩研究都有啥
国内英语资讯:China, Cambodia agree to strengthen bilateral relations
国际英语资讯:Third suspect arrested over London subway station blast
苹果推出AirPods Pro无线降噪耳机,形似豌豆射手
美文赏析:自律,才能带来真正的自由
湖北省枣阳市高级中学2017-2018学年高二8月月考英语试卷
Apple reveals ‘leap forward’ iPhone X 苹果公司称 iPhone X 是“一次技术性飞跃”
站在微波炉前会被辐射吗?FDA:不用太担心
德国男子目击车祸“见死不救”还围观拍视频!
研究发现 每晚喝杯葡萄酒可延年益寿
傻脸娜的新歌影射比伯,霉霉高调介入了
Polite Behavior 文明行为
国内英语资讯:China highly values Macrons upcoming state visit: FM
老人给孙子进行入园不吃亏培训 有人推你就咬他!
惊呆了:男子常年宿醉,因为肚子里会自动酿酒
国际英语资讯:Greek parliament approves bill to accelerate asylum procedures