8月26日国家林业局举办“2015中国森林旅游节资讯发布会。2014年,全国森林旅游创造的社会综合产值达6500亿元,首次突破国内旅游收入的20%,森林旅游已经成为重要的绿色富农产业。
图片源自网络
请看《中国日报》的报道:
The 2015 China Forest Tour Festival will be held in Wuhan, Hubei province in October, the State Forestry Administration said on August 26.
8月26日,国家林业局表示,“2015中国森林旅游节将于10月在湖北武汉举行。
The festival is set to boost the growth of forest tourism, a rising force in China's tourism industry, as well as to improve the public awareness of forest protection and low-carbon lifestyle, said Peng Youdong, a senior official of SFA at a press conference in Beijing.
国家林业局官员彭有冬在北京发布会上表示,本次旅游节是为了促进中国旅游业的崛起力量——森林旅游的发展,也是为了提高公众保护森林的意识,倡导低碳生活。
森林旅游(forest tourism),也可以用forest recreation表示,是以森林景观为依托发展而来的旅游。美国可谓是森林旅游的鼻祖,1872年,美国建立世界上第一个森林旅游场所——黄石国家公园。建设森林公园(forest parks)、开展森林旅游已成为一种很有活力和潜力的新兴旅游业。
此次旅游节包含一系列活动,比如森林旅游发展成果展(an exhibition on forest tourism development),中国生态休闲产业论坛(a forum of the ecological leisure industry)以及其他投资洽谈会(investment fairs)等。
到目前为止,全国各类、各级森林旅游地数量已超过8500处,其中各级森林公园3101处、各级林业系统自然保护区(nature reserves)2189处、各级湿地公园(wetland parks)979处。2014年底,全国森林旅游游客量已达9.1亿人次,创造社会综合产值达6500亿元。
森林旅游与三农(three rural issues:agriculture,rural areas and farmers)发展的关系十分密切,森林旅游使当地农民经营模式从砍伐森林转变为保护森林(shift the business model from deforestation to protecting forests),农民不离乡、不离土就能找到合适的工作和收入来源。
上一篇: 军训口令大集合
下一篇: 我国将加快"融资租赁"发展
体坛英语资讯:CBA Roundup: Powerhouse Xinjiang crushes Beijing in first round
国内英语资讯:Revised civil code to better protect personal information
国内英语资讯:CPC key documents stress strict Party governance
国际英语资讯:EU, Canada sign landmark free trade deal after Belgian drama
养宠物 Raising a Pet
李保东在2016年G20峰会第五次协调人会议开幕式上的致辞
国内英语资讯:Australias justice minister to meet with Chinese law enforcement officials
国内英语资讯:Chinese army vows efforts on strict Party governance
国际英语资讯:Spotlight: Strongest quake in decades hits central Italy, devastating historic buildings
国内英语资讯:China, Japan, S. Korea agree to boost trade cooperation
国内英语资讯:Defense ministry hosts reception for airshow delegations
国内英语资讯:Xi congratulates new president of Seychelles
一周热词榜(10.22-28)[1]-28)
国内英语资讯:Non-Communist parties briefed on CPC decisions
国内英语资讯:Interview: China to play key role at APEC meeting, says Peruvian official
特朗普为其新酒店站台 剪彩拉票两不误
国际英语资讯:Nigerian state declares red alert on bird flu
英语四级作文范文:毕业计划
联合国秘书长潘基文2016年联合国日致辞
科学家研发出电脑法官 断案准确率达79%
4个现象暗示你,该离开了!
展销会上外商的问题,你听得懂招架得住吗?
国内英语资讯:China, Belgium seek stronger cooperation as Belgian PM visits
国际英语资讯:News Analysis: WikiLeaks not hurting Clinton, but new FBI probes impact remains to be seen
国内英语资讯:News Analysis: Chinas ruling party seeks inner development via improving governance, self-
娱乐英语资讯:Halloween-themed film tops North American weekend box office
为什么你不想要一个亲切的上司呢?
Beaten to the punch?
国际英语资讯:Slim majority of Americans negative on Obamacare even as Clinton supports it
国内英语资讯:Commentary: Chinas development, stability require strong core leadership