A drop in sales in China and investment in new vehicles has hit German luxury car maker BMW's second-quarter profits.
由于在华销量下降和对新车的投资,德国豪华汽车制造商宝马第二季度的利润受到了影响。
The Munich-based company said that net profits fell to 1.75bn euros in the April-to-June quarter, down from 1.77bn euros a year earlier.
这家总部位于慕尼黑的公司宣布,四至六月的净利润从一年前的17.7亿欧元下降到17.5亿欧元。
Sales in China, the world's biggest car market, fell after a decade of growth.
在长达10年的增长后,世界最大的汽车市场中国的销量开始下跌。
"If conditions on the Chinese market become more challenging, we cannot rule out a possible effect on the BMW Group's outlook," the carmaker said.
宝马称:“如果中国市场的情况变得更加艰巨,我们不排除可能会对宝马集团的未来造成影响。
BMW said that sales in China had fallen in May and June.
宝马表示五六月份在中国的销量有所下降。
The company also said there had been a shift in sales towards lower-margin compact vehicles.
它还表示中国的汽车销售开始转向利润较低的紧凑型车。
BMW is refreshing its model range and has already unveiled a new 7 Series which will go on sale this autumn.
宝马已经更新了自己的产品线,并公布了将于今秋发售的新7系轿车。
上一篇: 身体哪儿有病?脸上的痘痘告诉你
下一篇: 想提高智商?去爬树吖!
'New' wave-like cloud finally wins official recognition “新”型波浪状云首次被列入官方图集
2017届高考英语一轮复习随堂演练:选修8 Unit 5(新人教版含解析)
2017届高考英语一轮语法专题复习学案:第2部分 专题4 介词和介词短语(新人教版)
2016-2017届高考英语一轮配套复习课件:Module 4 Period Two(外研版必修1)
2017届高考英语一轮语法专题复习学案:第3部分 专题2 名词性从句(新人教版)
2017届高考英语一轮复习随堂演练:选修8 Unit 3(新人教版含解析)
2016-2017届高考英语一轮配套复习课件:Module 3 Period Two(外研版必修1)
德国工作时间短,为何却很成功?
2016-2017届高考英语一轮配套复习课件:Module 5 Period One(外研版必修1)
2016-2017届高考英语一轮配套复习课件:Module 2 Period One(外研版必修1)
江苏一公交公司员工发工资拎回一袋硬币
2017届高考英语一轮语法专题复习学案:第2部分 专题5 形容词和副词(新人教版)
2017届高考英语一轮复习指导课件:必修1 unit 1(新人教版)
Cheers and toast 两个庆祝场合常听到的单词
2017届高考英语一轮单元复习学案:BOOK4 Unit11《The Media》(北师大版含解析)
2016-2017届高考英语一轮配套复习课件:Module 5 Period Two(外研版必修1)
2016-2017届高考英语一轮配套复习课件:Module 2 Period Three(外研版必修1)
保护天使 To Protect Angels
2017届高考英语一轮语法专题复习学案:第2部分 附录2 构词法(新人教版)
2017届高考英语一轮复习随堂演练:选修8 Unit 2(新人教版含解析)
2017届高考英语一轮语法专题复习学案:第3部分 专题4 特殊句式(新人教版)
2017届高考英语一轮复习随堂演练:选修8 Unit 4(新人教版含解析)
职业选择 Occupation Choice
2017届高考英语一轮语法专题复习学案:第1部分 附录1 动词和动词短语(新人教版)
Brexit and new pound coin 英国“脱欧”后进程、新版1英镑硬币
苹果不再是最畅销手机 Iphone Is No Longer the Best Seller
2016-2017届高考英语一轮配套复习课件:Module 5 Period Three(外研版必修1)
2017届高考英语一轮语法专题复习学案:第1部分 专题1 动词的时态和语态(新人教版)
2016-2017届高考英语一轮配套复习课件:Module 4 Period One(外研版必修1)
2016-2017届高考英语一轮配套复习课件:Module 3 Period Three(外研版必修1)