A new study suggests the longer you wait to walk down the aisle, the MORE likely you are to end up divorced.
一项新的研究表明步入婚姻殿堂前等待时间越长,最终越有可能离婚。
Nicholas Wolfinger – a sociologist at the University of Utah – reckons the chances of your marriage ending in divorce increase with every year after the age of 33.
尼古拉斯•沃尔芬格(犹他大学的一位社会学家)测算出婚姻最终破裂的可能性在33岁之后会逐年增加。
Using data from the National Survey of Family Growth, the sociologist pinpoints an age window between mid to late twenties in which saying ‘I do’ is said to lead to a happily ever after rather than a decree nisi.
这位社会学家利用《全国家庭成长调查》的数据确定了(结婚)最佳年龄是在25岁到29岁之间,在这个年龄段说出“我愿意会使人幸福美满,而不是最终换来一纸离婚判决书。
Wolfinger said: ‘My data analysis shows that prior to age 32 or so, each additional year of age at marriage reduces the odds of divorce by 11 per cent.
沃尔芬格说:“我的数据分析表明在32岁左右之前,结婚年龄每降1岁离婚概率就会下降11%。
‘After that the odds of divorce increase by 5 per cent a year.’
“32岁之后,结婚年龄每增加1岁离婚概率就增长5%。
上一篇: 澳洲土豪金黄金厕纸每卷卖800万
下一篇: 外媒看中国:华为科技引爆全球热卖
国际英语资讯:Liverpools iconic building engulfed by fire
国内英语资讯:China-Africa Private Sector Cooperation Summit held in Zhejiang
怎么戒掉甜食?胖够了
朋友不需要太多,只要知心
英语阅读:为什么女人比男人活得长?
体坛英语资讯:China tops gymnastics medal tally at Jakarta Asiad, history made by host Indonesia
国内英语资讯:Chinese premier meets Egyptian president
国内英语资讯:Chinas top political advisor meets Japans Komeito Party delegation
金融危机十年后 美国大学生专业选择有啥变化?
英语阅读:英国人真的还喝下午茶吗?
娱乐英语资讯:Celebrated Chinese director Zhang Yimou makes triumphant return to Venice Film Festival
瞠目结舌! 50种驱蚊产品竟无一有效
吃东西声音大令你抓狂?你可能患有恐音症
英语阅读:单身比情侣生活更贵?数据是震惊到我了
体坛英语资讯:Monchengladbach crush Hastedt 11-1 in German Cup
体坛英语资讯:Chinese gymnasts seek to bounce back in 2020 Olympics
贸易战是否会给中国金融科技造成伤害
娱乐英语资讯:Romanias Golden Stag Festival ends with Albanian singer winning trophy
报告显示 中国继续保持出境游消费世界第一
体坛英语资讯:Real Madrid, Barcelona both kick off new season with wins
英语阅读:继苹果后,亚马逊成第二家市值突破万亿的公司
Is Modern Technology Creating a Single World Culture? 科技在创造单一文化世界吗?
关于爱情的最佳建议
国内英语资讯:President Xi meets UN chief
Are Overseas Returnees Superior to Us? 海归是否高人一等?
Teaching at Home 在家教育
体坛英语资讯:Leipzig beat Viktoria Cologne 3-1 in German Cup
体坛英语资讯:Chinas shooter Wang Qian earns gold medal, breaks Asian Games record
体坛英语资讯:Chinese fencers dominate womens individual sabre at Asiad
什么是真正的智慧