《收费公路管理条例》修订稿22日向社会征求意见,拟对收费期限作出调整,其中包括高速公路拟将长期收费等内容。
File photo of a highway toll booth on the border of Beijing and Hebei province. [Photo: qq.com]
请看相关报道:
China plans to extend the toll period on highways. The toll period for government-financed highways will not be expired until the local governments totally pay back the debt.
中国计划延长高速公路收费期,政府收费公路的收费期限以当地政府偿还所有债务所需期限为准。
“收费期可以用toll period/ toll-charging period表示,toll这里指(道路、桥梁的)通行费,比如,收费公路(tollway)、收费站(toll booth)、免费道路(toll-free road)等。
《收费公路管理条例》修订稿(draft amendments to the toll road management regulation)即日起向全社会征求意见。《条例》指出,政府收费高速公路偿债期按实际偿清债务所需时间确定,各省实行统借统还;特许经营高速公路经营期限(operating period)一般不超过30年;偿债期(debt-paying period)、经营期结束后,重新核定收费标准,对道路养护(road maintenance)进行收费。这意味着高速公路将长期收费。
此外,修订稿还明确政府收费公路收支纳入预算管理(budget management);建立收费公路信息公开制度;通过高速公路实行联网收费和电子不停车收费,减少收费站数量等。
上一篇: 神人!不会讲法语 却荣获法语拼字比赛冠军
下一篇: 霍金1亿美元寻智慧外星人
2016届安徽省高考英语一轮复习提能演练:阶段 三(人教版必修3)
山东省泰安市岱岳区徂徕镇第一中学2016英语二轮专题复习经典导学案(98)
2016届安徽省高考英语一轮复习提能演练:Unit 5 单元综合(人教版选修8)
2016届安徽省高考英语一轮复习提能演练:阶段 一(人教版必修1)
2016年冲刺高考CRI英语听力素材练习(word):Ice and Snow Festival in Harbin Gets Underway
2016年冲刺高考CRI英语听力素材练习(word):Israelis to Vote in General Election
2016年冲刺高考CRI英语听力素材练习(word):Former Japanese PM Apologizes for Wartime Crimes
2016年冲刺高考CRI英语听力素材练习(word):Half Price Standing Train Ticket
山东省泰安市岱岳区徂徕镇第一中学2016英语二轮专题复习经典导学案(94)
2016年冲刺高考CRI英语听力素材练习(word):Irans Nuclear Tech Advances Atomic Chief
山东省泰安市岱岳区徂徕镇第一中学2016英语二轮专题复习经典导学案(95)
2016届安徽省高考英语一轮复习提能演练:阶段 八(人教版选修8)
2016年冲刺高考CRI英语听力素材练习(word):Romo The Worlds First Smartphone Robot
2016年冲刺高考CRI英语听力素材练习(word):Moutai Investigated for Price Monopoly
2016年冲刺高考CRI英语听力素材练习(word):How to Make it Easier to See Doctors in Beijing
2016届安徽省高考英语一轮复习提能演练:Unit 5 单元综合(人教版选修7)
山东省泰安市岱岳区徂徕镇第一中学2016英语二轮专题复习经典导学案(86)
2016年冲刺高考CRI英语听力素材练习(word):Japans Former Leader Visits Nanjing Massacre Museum
2016年冲刺高考CRI英语听力素材练习(word):Mouth Watering or Health Killing
2016年冲刺高考CRI英语听力素材练习(word):Petition Sparks Outcry for Labor Camp Reform
2016届安徽省高考英语一轮复习提能演练:综合 三(人教版选修7、8)
2016年冲刺高考CRI英语听力素材练习(word):Santa Maria Mourning Night Club Tragedy
2016届安徽省高考英语一轮复习提能演练:综合 一(人教版必修1~3)
2016年冲刺高考CRI英语听力素材练习(word):Jason Pym New Dali Citizens
2016年冲刺高考CRI英语听力素材练习(word):Guidelines on China Industry Restructuring
2016年冲刺高考CRI英语听力素材练习(word):Rational Online Shopping Recommended Experts
2016年冲刺高考CRI英语听力素材练习(word):Smartphone related Toys at HKG Toy Fair
2016年冲刺高考CRI英语听力素材练习(word):Global Use of Yuan to See Major Leap PBOC
2016年冲刺高考CRI英语听力素材练习(word):GE Survey China at 3rd Most Innovative Country
2016年冲刺高考CRI英语听力素材练习(word):Severe Pollution Prompts Action Calls in China