The dependence on the Internet and mobile phonesseems to have become profound. When cut offfrom these modern-day technological innovations,people tend to become anxious rather than feelingliberated, says a study.
人们对互联网和移动电话的依赖似乎已经很深了。研究发现,当人们失去了这些现代技术创新时,不是感到“终于解放了,而往往会变得焦虑不安。
Researchers have found that staying in a place withno mobile phone coverage, or suffering from theInternet going down, is a cause of high stress andanxiety for an increasing number of people.
研究人员发现,当呆在一个没有移动电话信号覆盖的地方,或互联网掉线时,越来越多的人会变得紧张和焦虑不安。
The study, undertaken for Virgin Media by the analysts Future Laboratory, is based on asurvey.
这份基于调查的研究报告是由英国的《未来实验室》分析人员为《维京媒体》所作的。
As many as 85 per cent of full-time mothers always have the Internet turned on at home, whilea third of people said they no longer felt any sense of guilt about always being "connected"either by having their mobile phone or computer turned on, the survey found.
调查发现,在家里,有多达85%的全职母亲总是连上互联网的,而三分之一的人说,让手机和电脑总是处于“连网状态时,已不再有任何的负罪感。
The results indicated that 36 per cent of people were anxious about keeping in touch with theirfamily if they were disconnected, compared with just 29 per cent who felt they're liberated。
调查显示,如果网络遭断开,就会有36%的人渴望与家人保持联系,而感到“解放了的只有29%。
When it came to work 29 per cent cent said they were anxious when cut off, compared with 28per cent saying they felt liberated.
当涉及到工作时,29%的人表示,网络切断时,他们会焦虑不安;而28%的说,他们可以轻松了。
上一篇: 希腊总理接受860亿欧元救助方案
下一篇: 屏幕阅读pk纸质阅读
To Spend the “Golden Week” On The Road 在路上度过黄金周
国内英语资讯:Chinese embassy in Manila memorizes fallen Philippine Chinese in WWII
国内英语资讯:Xi calls for closer cultural exchanges between China, Pacific island countries
国际英语资讯:UN Security Council reaffirms commitment to non-proliferation goals
国内英语资讯:China introduces negative-list approach in latest Sino-Korea FTA talks
国内英语资讯:China, France to beef up partnership in financial innovation
体坛英语资讯:(Sport Focus) New faces, new system: Bayern seeking independence from Lewandowski
娱乐英语资讯:The Temptations show in Namibia postponed
国际英语资讯:Nigerian movie industry expects foreign investments
国际英语资讯:Japan lodges protest with Russia over military drills near disputed island
国内英语资讯:Senior CPC official meets Myanmar Minister of Information
体坛英语资讯:Kenya tennis team upbeat ahead of Africa Junior championships
The Influence of US TV Series 美剧带来的影响
体坛英语资讯:Argentina beat Morocco 1-0 in friendly
国内英语资讯:FACTBOX: Key takeaways on Belt and Road Initiative development
国际英语资讯:Philippines tightens security after blast in southern town
国内英语资讯:Xi urges civil affairs authorities to better fulfill duties
Teachers Love 教师的爱
体坛英语资讯:Bayern confirm signing France defender Hernandez
权游最终季:痛快追剧怎么少得了权游周边!有吃有喝还有面儿
国内英语资讯:China to further pilot medicine procurement program
E-books Will Replace Traditional Books 电子书将会取代纸质书籍
Airbnb被爆房东偷拍房客
ofo否认破产传闻:运营一切正常
体坛英语资讯:Matthews wins slow motion sprint in stage 2 of Tour of Catalonia
体坛英语资讯:Morata scores double as Spain win 2-0 in Malta
国家远程医疗自闭症注册登记平台今日向社会开放
国内英语资讯:Chinese president meets The Elders delegation
是否要关美墨边界?特朗普发出含混信号
国内英语资讯:Tariff suspensions create good atmosphere for China, US trade talks: MOC