北京出现连续高温天气,13日16时33分,北京地区电网最大负荷达到1831.2万千瓦,突破了2013年的历史最大纪录1776万千瓦,增长3.1%。
A tourist carries a bag on his head to avoid strong sunlight in Beijing, July 12, 2015. Beijing issued this summer's first heat alert on Sunday as the maximum temperature in the Chinese capital soared above 40 degrees celsius. [Photo/CFP]
请看相关报道:
Peak load in Beijing hit 18.3 million kilowatts (kW) at 4:33 pm Monday, breaking the previous high of 17.8 million kW in 2013, according to State Grid Beijing Electric Power Company.
国家电网北京电力公司13日表示,当日16时33分,北京地区电网最大负荷达到1830万千瓦,突破了2013年的历史最大纪录1780万千瓦。
Peak load即“最大负荷,load多用来指“工作量、装载量或者“负荷、压力,如,reduce your workload(减少工作量)、overloaded trucks(超载货车)、power load(用电负荷)等。常见的peak短语有,peak season(高峰期)、peak hour(高峰时段)等。
北京国网北京电力调控中心总工程师表示,北京持续3天高温天气,空调降温需求(air conditioning demand)明显增长,这是电网负荷增幅较大的主要原因。持续的极端天气有可能会引发电力短缺(power shortage),从而引发有关能源危机(energy crunch)的担忧。目前我国为了解决能源危机,正在大力推广新能源,并计划建设新能源示范城(new-energy model city)。目前正在积极研究,有待进一步推广的新能源有:太阳能(solar energy)、风能(wind power)、地热能(geothermal energy)以及核能(nuclear energy)等。
上一篇: 中朝“互市贸易区”落户辽宁
下一篇: 为挖人才,澳在美推投资移民
越南与欧盟自贸协议预计刺激经济大幅增长
国内英语资讯:Economic Watch: China-developed planes serve B&R countries
国内英语资讯:Environment ministers of China, Japan, ROK meet in Suzhou
DeepMind已开发具有三维想象力的视觉计算机
国内英语资讯:Prosecutors to get tougher with financial, environmental, poverty-relief crime
日本太空探测器抵达小行星
国内英语资讯:Interview: Chinas experience useful to other countries
T-levels: a new vocational qualification for English teenagers 英教育部为青少年增设职业资质课程
My Idol 我的偶像
国内英语资讯:Senior security official urges efforts to win fight against gang crime
美防长称保卫韩国的承诺“坚如磐石”
国内英语资讯:Chinas Communist Youth League to convene national congress
国内英语资讯:Fiscal, financial measures on the way to help small businesses
娱乐英语资讯:Golden Goblet awards unveiled at Shanghai film festival
全网都在说的“你pick谁”是中式英语吗?
去英国旅游一定得做的100件事情
不要让生病阻碍你的旅行
拿钱接受采访?梅根爸爸又来搞事情了
国内英语资讯:Spotlight: Overseas experts laud Xis speech on Chinas foreign policy
体坛英语资讯:Hosts Russia continue goal spree despite return of Egypts Salah
国内英语资讯:Xi urges breaking new ground in major country diplomacy with Chinese characteristics
To Cherish Time 珍惜时间
出门在外,坐计程车的必备句子!
国内英语资讯:China to implement three-year transport development plan
父亲节 我收到最珍贵的礼物
国际特赦组织指缅甸13名官员有反人类罪行为
国内英语资讯:CCDI, national supervisory commission set up joint supervision teams
国内英语资讯:Chinese political advisors pool wisdom for poverty relief
Saving the Mexican salamander 墨西哥蝾螈濒临灭绝
体坛英语资讯:Mexico coach makes plan to beat Germany six months ago