Lots of us dreamed of being a superhero when we were young - but one man's gone a few steps further and transformed himself into the Man of Steel.
我们年轻的时候都梦想过变成超级英雄——但是这个男人付诸了实践,真的把自己打造成了“超人钢铁之躯。
Herbert Chavez has undergone 23 surgeries at a cost of more than £4,400 to give himself the famous looks of Superman.
赫伯特·查韦斯做了23次手术,花费了4400多英镑,终于让自己看上去长得像大名鼎鼎的超人了。
Total Transformation: The 37-year-old even wears bright blue contacts over his own brown eyes for that authentic super gaze.
这真是大变样。这位37岁的男子为了那逼真的英雄眼神,甚至为自己褐色瞳孔的眼睛带上亮蓝隐形。
But although he's now as close as can be to Clark Kent, he's still not happy, and has been keen on more surgery - against doctors' advice.
可虽然他现在与克拉克·肯特(超人的真名)的长相十分相近,他却仍未遂愿。他已热衷去做更多的整容手术,即便那样会违背医嘱。
He has had nose jobs, liposuction, skin-whitening, fillers and jaw work over 18 years.
在过去的十八年里,他隆鼻、抽脂、美白、注射填充剂,还动过下巴。
Of his transformation, Herbert said: "What is there for me to regret?
对于他的转变,赫伯特说道:“这儿还有什么让我感到后悔的呢?
"Everything that has happened in my life has been positive and because of Superman.
“我生命中所遇的一切都因超人而积极可观。
"When my body says it can not endure it anymore or when my doctor says that my body can not handle it because of age, then I will stop."
“当我的身体不能承受更多的手术或是医生告诉我因为年龄,我的身体还不能接受手术时,我便会停止。
"I like to show to the people, especially the children of the Philippines, that I’m here. Superman is real.
“我喜欢向人们,尤其是菲律宾的小孩们,告诉他们我在这儿。超人是真实存在的。
"What I want is to give them inspiration. To give hope."
“我想要的便是给他们激励,给予他们希望。
Herbert's also been in theGuinness Book of Records for three years for owning the world's largest Superman memorabilia collection which includes dolls, posters and jewellery.
Herbert三年前还赢得了吉尼斯世界纪录,他拥有世上最大的超人纪念品收藏,其中包括玩偶,海报和珠宝。
上一篇: 沙特王子散尽家财做慈善 捐款320亿美元
下一篇: 度完假回来失忆了?
国际英语资讯:10 European nations regret U.S. pulling out Open Skies Treaty
国际英语资讯:UK to impose 14-day quarantine on new arrivals as COVID-19 deaths hit 36,393
美国漫威之父斯坦•李将把猴王拍成电影
MH370机长无异常行为
国际英语资讯:At least 50 killed in passenger plane crash in Pakistans Karachi, black box found
美国2游客罗马斗兽场刻字被抓
2017两会代表精彩语录之三
2017两会代表精彩语录之二
马凯:严重腐败现象是山西省的毒瘤
盘点口味奇特的日本零食[1]
体坛英语资讯:Feature: Marathoner Tuliamuk relishing Olympic dream despite coronavirus disruption
神秘食物:让男人长出令女人着迷的长长眼睫毛
体坛英语资讯:Former Honduras president embroiled in FIFA graft case dies
2017两会代表精彩语录之六
国际英语资讯:Poll shows African Americans, Latinos nearly 3 times as likely to know someone who died of C
《权力的游戏》IT公司版[1]
国际英语资讯:Zimbabwean president hails Chinese medical team for support in fighting COVID-19 pandemic
全国人大关于涉港决定(草案)的说明来了
国内英语资讯:Economic Watch: China embraces new infrastructure to catalyze new growth drivers
2017两会代表精彩语录之九