Hillary plays mom card
希拉里要打母亲牌
Hillary Clinton will seek to reintroduce herself tovoters on Saturday in the first major speech of herbid for the Democratic nomination by telling the storyof her mother's childhood struggles, pitching her2016 presidential campaign as a fight on behalf ofsuch everyday Americans.
13日,希拉里·克林顿将发表竞选民主党总统候选人提名的首场重要演讲,通过讲述母亲的童年遭遇,向选民重新介绍自己,把2016年总统竞选活动打造成一场代表美国普通民众进行的战役。
The emphasis on her late mother, Dorothy Rodham, is a change in course from Clinton's failedWhite House bid in 2008, when her campaign focused on her experience and toughness,presenting her as an American version of British prime minister Margaret Thatcher.
希拉里此次强调过世的母亲多萝西·罗德姆的故事是其竞选策略的转变。2008年希拉里竞选总统失败,当时她的竞选活动重在突出自己的从政经验和坚韧性格,把自己塑造成了美国版的英国首相"撒切尔夫人"。
上一篇: 中国加大对南太平洋国家援助
下一篇: 富士康瞄准印度 计划设立iPhone工厂
外语专业选课指南:葡萄牙语和西班牙语开始吃香
研究:早餐晚吃晚餐早吃,更有助减肥!
双语阅读:研究证实 喷气式烘手机的卫生程度远低于传统纸巾
国际英语资讯:Tanzania to consult Kenya over projects along shared Mara River
国内英语资讯:Tariff hikes wont address U.S. trade deficit: spokesperson
韩朝两国领导人为第三次峰会作准备
马云直接宣布退休?!外媒竟是这么报道的...
超贴切!生活中有哪些让你觉得不能忍的小事?
双语阅读:研究显示 全球14亿人缺乏运动面临健康风险
去经历去体验 做最好最真实的自己
国内英语资讯:China solicits public opinions on draft civil code
体坛英语资讯:Kenya axes four, restores former rugby skipper in World Cup Repechage squad
法国第一夫人要出演电视剧?这是要进入娱乐圈....
国内英语资讯:International tech giants to establish AI centers in Shanghai
国际英语资讯:OSCE again calls for conflicting sides in Ukraine to avoid casualties
国际英语资讯:Burundi Senate urges enforcement of ethnic, gender requirements for foreign NGO staffing
体坛英语资讯:Zhang Shuai/John Peers into U.S. Open mixed doubles semisfinals
体坛英语资讯:Ronaldo, Modric, Salah finalists for FIFA top mens player award
韩国代表团赴朝敲定南北峰会最后安排
国内英语资讯:Chinese big data firms vow to better protect user information
国内英语资讯:China issues guideline for steady development of natural gas sector
双语阅读:这些方法有助于缓解孩子的上学焦虑
中国幼儿园开学跳钢管舞,引老外吐槽!
双语阅读:我国准备起草一项有关学前教育的法律
国际英语资讯:UNGA President: Climate change, SDGs to remain hot topics at upcoming UN General Debate
国内英语资讯:Chinese Vice Premier greets Asian Games delegation
Fairy Tales 童话故事
国内英语资讯:China urges non-regional countries not damage peace, stability of South China Sea
双语阅读:美加努力解决分歧,达成新北美贸易协定
苹果的耳机转换器要开始收钱了!9美元你会买吗?