"Merkel & Obama" goes viral
默克尔奥巴马合影走红
A photograph of German Chancellor Angela Merkelchatting with US President Barack Obama has goneviral.
一张德国总理默克尔与美国总统奥巴马交谈的照片近日在网上迅速走红。
Merkel was pictured with her arms outstretched. And the image immediately drew comparisonswith Julie Andrews' character in 1965 film "The Sound of Music".
照片中的默克尔张开双臂，而这张照片立即让人们联想到了朱莉·安德鲁在1965年的电影《音乐之声》中饰演的角色。
Twitter pranksters jumped on the opportunity to mock the world leaders, using thephotograph as a canvas on which to place unrelated movie characters and incongruous props.
推特上的恶搞者们抓住了这个揶揄世界领导人的大好机会，把这些照片当作画布，在上面添加各种不相干的电影人物和不协调的道具。
They took advantage of the Merkel's stern expression and Obama's incredibly relaxed pose,making the pair look as characters in the film.
他们充分利用了默克尔的严肃表情和奥巴马无比放松的姿势，把这两位领导人"变身"为电影角色。
上一篇： 日元疯狂贬值将会导致亚洲"货币战争"?
下一篇： 奇葩!印度政府出钱奖励人民上公厕!
Investment access set to widen
Guangdong govt vows to improve organization at grassroots level
Yemen's Saleh to seek exile in Ethiopia
Charities open to religious groups
Law to ensure human rights
Worker wakes up without left kidney
Gillard 'confident' she will stay as PM
Leaders, lawmakers discuss work report
Expats fuel demand for domestic helpers
Texas school district embarks on widespread iPad giveaway
'Control number of mainland births in HK'
Nixon's visit 'changed so many things'
Syrian FM urges foreign journalists to respect rules
Anti-austerity protests fall flat in much of Europe
Women deputies call for greater female voice
Storms wreak havoc in Midwest US, killing at least 12
Program to champion rights of nonsmokers
Australian PM knocks out rival, but not discontent
Visitors flock to plant despite risk
Bin Laden's compound demolished
US, Philippines to hold joint military exercises
Aircraft carrier to begin service this year
Foodies drive gourmet market boom in S. Africa
Hearing ends without ruling over iPad name
ROK, US launch annual drills despite warning
More Chinese get into swing of golf
Foreign ambassadors note strength of China's growth
Iran denies nuke activity at military site
Bookstores fight back with novel business ideas
Rapid-fire attacks kill 50 across Iraq