Small investors fly blindly
菜鸟乱入中国股市
Many new investors piling into China's stock marketare rookies with little information whose enthusiasmfor risky speculative trading is fueling rising concernthat they might be hurt when the boom cools.
涌入中国股市的很多新股民都是对股市知之甚少的菜鸟,他们对风险投机交易的狂热让业界越来越担忧:一旦牛市冷却,他们可能因此受伤。
"It's very common that investors do not even know what the companies in which they investdo. They do not care," said Zhang Chi, a securities analyst in Shanghai. There is a commonsentiment in which stock prices are driven more by policy changes than by economicfundamentals.
上海证券分析师张驰称:"这些股民甚至不知道他们投资的公司从事何种业务,这种现象很普遍。他们也并不在乎。"股市里弥漫的一种论调是——与经济基础相比,政策变化对股价的影响更大。
"I bought shares almost without basis," said a 54-year-old woman surnamed Huang.
54岁的黄女士就表示:"我买股票几乎从来不看基本面。"
上一篇: 自动售货机峰会将展望中日市场未来
下一篇: 印度总理莫迪赞美词反被批"性别歧视"
英国:圣诞节收到无人机礼物?先通过考试再试飞
国际英语资讯:Chinese companies light up Panama Illumination Fair
体坛英语资讯:Italian goalie Sirigu joins Torino from PSG
国际英语资讯:China willing to negotiate FTA with Mexico, says ambassador
土耳其:军方对叙利亚库尔德人予以还击
联合国宣布哥伦比亚冲突正式结束
国际英语资讯:Romanias new cabinet wins confidence vote in parliament
体坛英语资讯:Slovan Bratislava remain top of Slovakias Fortuna Liga
爱国主义教育 Education in Patriotism
国际英语资讯:FBI finds car related to kidnapped Chinese scholar in Midwest U.S.
国际英语资讯:Two dead, 6 injured in hospital shooting in New York
国际英语资讯:Frances Macron to address joint session of parliament on July 3
国内英语资讯:Chinese VP to attend second Paris Peace Forum
国际英语资讯:Israeli jets strike on Gaza in response to rocket firing
国际英语资讯:Fiji to invest in casino
国内英语资讯:China to conduct 7th census in 2020
国际英语资讯:DPRK says to give death penalty to those involved in assassination plot
国际英语资讯:German federal parliament says yes to same-sex marriage
国内英语资讯:Chinese vice premier hails cooperation between Chinese, Namibian medical workers
国际英语资讯:Indian PM to visit Israel, Germany next week
体坛英语资讯:Chinese team has first win at Asian mens club volleyball championship in Vietnam
国际英语资讯:28 injured in Arkansas shooting
体坛英语资讯:Two-time Wimbledon champion Kvitova sets for Wuhan return
想自己决定美剧的剧情走向?现在真的可以了
体坛英语资讯:Madrid President Perez rules out Ronaldo move
国际英语资讯:Egypt raises fuel prices as part of economic reform plan
众议院通过打击非法移民的议案
委内瑞拉总统:警方直升机袭击最高法院
体坛英语资讯:Kenyas Rudisha, Kipruto to ignite the Ostrava Golden Spike meet
英国医院好萌!让狗狗帮助病人康复!