Princess' first portrait photos
英王室首发小公主照
Britain's royal family has released the first officialphotos of month-old Princess Charlotte,photographed by her mother in the arms of elderbrother Prince George.
英国王室日前公布了刚刚满月的夏洛特小公主首张官方照片,在这几张由妈妈亲自拍摄的照片上,小公主正和哥哥乔治王子亲密拥抱。
Kensington Palace issued four images, taken by the Duchess of Cambridge in mid-May at AnmerHall, the family's home in eastern England.
肯辛顿宫一共公布了4张照片,均由凯特王妃于5月中旬拍摄于英格兰东部的王室别墅安默堡。
They show Charlotte propped on a pillow, cradled by George, who turns 2 in July.
在照片上,夏洛特靠在一个枕头上,7月就满2岁的哥哥乔治正抱着她。
Charlotte wears a white sweater, the prince a white top trimmed in blue.
小夏洛特身穿一件白色毛衣,王子则穿着一件蓝边的上衣。
Charlotte was born May 2 and is fourth in line to the throne.
夏洛特出生于5月2日,是王室第4顺位继承人。
上一篇: 考古学家发现350年前贵妇遗骸保存完好
下一篇: 三大航获批运营“空中上网服务”
国际货币基金组织批评委内瑞拉
Youth Day 青年节
International Labor Day 国际劳动节
国内英语资讯:China-U.S. consultation will be constructive if U.S. delegation is sincere: FM spokesperson
以色列称伊朗导弹攻击戈兰高地
国际英语资讯:Brazilian police start crackdown against online hate crimes
About Art 关于艺术
国内英语资讯:Spotlight: Why Xis state visit bodes well for China-Nepal ties
国内英语资讯:Premier Li calls for fulfilling major economic targets
美国退出伊核协议恢复对伊朗制裁
Love 以爱为主题的作文
国内英语资讯:Chinese submersibles probe South China Sea
五月份最值得一看的5部电影
喝鸡汤真的能治感冒吗?科学家帮你辨别感冒食疗真假
国际英语资讯:Kim Jong Un expresses confidence in summit with Trump: KCNA
体坛英语资讯:United States top medal table at first World Urban Games
体坛英语资讯:Unbeaten China into womens quarterfinals at World Team Table Tennis Championships
有利于心脏健康的超级食物
普京第四次宣誓就任俄罗斯总统
奥斯卡将考斯比和波兰斯基除名
国际英语资讯:Syrian air defenses respond to Israeli missile attack
Sports Meeting 校运会
As 小词多义
那些暴露你年龄的科技产品,你都知道吗?
体坛英语资讯:Curry ready to return for Warriors vs. Pelicans Game 2
国际英语资讯:Israeli army: Iranian forces fire 20 rockets at Israel
国内英语资讯:Senior CPC official calls for more outstanding literary works
资讯自由团体呼吁关注美国媒体面临的威胁
国内英语资讯:Commentary: Xi-Modi meeting charts course of steady China-India ties
坐飞机不希望临近小宝宝?日航新的选座功能可以帮你