Princess' first portrait photos
英王室首发小公主照
Britain's royal family has released the first officialphotos of month-old Princess Charlotte,photographed by her mother in the arms of elderbrother Prince George.
英国王室日前公布了刚刚满月的夏洛特小公主首张官方照片，在这几张由妈妈亲自拍摄的照片上，小公主正和哥哥乔治王子亲密拥抱。
Kensington Palace issued four images, taken by the Duchess of Cambridge in mid-May at AnmerHall, the family's home in eastern England.
肯辛顿宫一共公布了4张照片，均由凯特王妃于5月中旬拍摄于英格兰东部的王室别墅安默堡。
They show Charlotte propped on a pillow, cradled by George, who turns 2 in July.
在照片上，夏洛特靠在一个枕头上，7月就满2岁的哥哥乔治正抱着她。
Charlotte wears a white sweater, the prince a white top trimmed in blue.
小夏洛特身穿一件白色毛衣，王子则穿着一件蓝边的上衣。
Charlotte was born May 2 and is fourth in line to the throne.
夏洛特出生于5月2日，是王室第4顺位继承人。
上一篇： 考古学家发现350年前贵妇遗骸保存完好
下一篇： 三大航获批运营“空中上网服务”
2017届高考英语一轮复习考点规范练：选修8 24 Theme C（重庆大学版）
2016届高考英语二轮语法突破课件：名词和代词（外研版）
2017届高考英语一轮复习课件：必修5 5.6 Unit 6 Web Life（重庆大学版）
2017届高考英语一轮复习课件：必修3 3.1 Unit 1 Hope and Love（重庆大学版）
2016届高考英语二轮语法突破课件：情态动词与虚拟语气（外研版）
2016届高考英语二轮语法突破课件：并列句与状语从句（外研版）
2017届高考英语一轮复习考点规范练：必修1 1 Theme A（重庆大学版）
2017届高考英语一轮复习课件：必修5 5.5 Unit 5 Magic Internet（重庆大学版）
2017届高考英语一轮复习考点规范练：必修5 15 Theme C（重庆大学版）
2016届高考英语二轮语法突破课件：介词和介词短语（外研版）
2017届高考英语一轮复习考点规范练：3 滚动测试（重庆大学版）
2017届高考英语一轮复习考点规范练：选修6 18 Theme C（重庆大学版）
外媒看中国：面对支付宝和微信，Apple心累
2016届高考英语二轮语法突破课件：非谓语动词（外研版）
2017届高考英语一轮复习课件：必修2 2.5 Unit 5 Special Clothes（重庆大学版）
2017届高考英语一轮复习课件：必修5 5-1 Challenging Yourself Ⅰ Beijing Olympics（重庆大学版）
数据表明 会外语的人挣得更多
2017届高考英语一轮复习考点规范练：选修7 21 Theme C（重庆大学版）
2017届高考英语一轮复习课件：必修2 2-3 Challenging Yourself Ⅲ Keeping Healthy（重庆大学版）
2017届高考英语一轮复习课件：必修5 5-3 Challenging Yourself Ⅲ A New Era（重庆大学版）
2016届高考英语二轮语法突破课件：定语从句（外研版）
2016届高考英语二轮语法突破课件：动词的时态和语态（外研版）
2017届高考英语一轮复习考点规范练：必修1 2 Theme B（重庆大学版）
伦敦桥行动：英国女王葬礼流程公布
这些创意简直逆天了 好用到哭
2016届高考英语二轮语法突破课件：名词性从句（外研版）
2017届高考英语一轮复习课件：必修5 5.3 Unit 3 Project Hope（重庆大学版）
2017届高考英语一轮复习课件：必修2 2-2 Challenging Yourself Ⅱ Enjoying Sports（重庆大学版）
2017届高考英语一轮复习课件：必修2 2.4 Unit 4 Unforgettable Films（重庆大学版）
2017届高考英语一轮复习课件：必修2 2-1 Challenging Yourself Ⅰ Love for Parents（重庆大学版）