Shares in Hanergy Thin Film, the Hong Kong-listedsolar business under scrutiny by the FT in recentmonths, has been suspended after falling by asmuch as 47 per cent to HK$3.91 on Wednesday.
汉能薄膜发电集团(Hanergy Thin Film Power Group)的股票周三在香港暴跌47%至每股3.91港元后停牌。最近几个月,英国《金融时报》一直在密切关注这家在香港上市的太阳能企业。
That was the lowest level since February 3. Noreasons were given for the suspension. Before thedrop, its shares had rocketed up 480 per cent sinceAugust.
上述股价是该公司股票自2月3日以来的最低水平。关于这次停牌,该公司尚未公布任何原因。在此轮暴跌之前,汉能薄膜股价自去年8月以来曾暴涨4.8倍。
HTF has come under scrutiny in recent months because of its soaring share price and the highlevel of sales it makes to its own parent company. (See the FT pieces here, here and here).
最近几个月,暴涨的股价、以及针对母公司的巨大销售额,令汉能薄膜受到了密切关注(详情可参考英国《金融时报》此前报道)。
HTF has said it has reduced its exposure to its parent in recent months, by signing contractswith third parties in Chinese mainland to supply them with solar panel manufacturing equipment.
汉能薄膜已表示,通过与中国内地第三方企业签订太阳能电池板制造设备的供货合同,该公司已在最近几个月降低了对其母公司的敞口。
In a short statement to the Hong Kong stock exchange on Wednesday morning, Hanergysaid:“Trading in the shares (stock code: 00566) of Hanergy Thin Film Power Group Limited (the'Company') has been halted at 10:40 a.m. today (20/5/2015). Accordingly, all structuredproducts relating to the Company have also been halted from trading at the same time.
周三早上,在提交给香港交易所(Hong Kong Stock Exchange)的短暂声明中,汉能表示:“汉能薄膜发电集团有限公司(‘该公司’)的股份(证券代号:00566)已于今天(20/5/2015)上午十时四十分起短暂停止买卖。因此,与该公司有关的所有结构性产品亦已同时短暂停止买卖。
上一篇: 希拉里试图摆脱电邮门困扰
下一篇: 巴勒斯坦向国际足联提案禁止以色列出赛
体坛英语资讯:Raptors continue to slump, fall to Spurs
阴历为什么叫阴历?过年来了解一下农历吧!
国内英语资讯:China to recycle 350 mln tonnes of waste resources by 2020
外媒选出2017必去的十大旅游胜地:附攻略
国内英语资讯:WeChat data reveals Chinese passion with monetary gift
特朗普签署行政令 美国版长城计划正式上线
川普和特雷莎·梅将在白宫会晤,贸易是会谈重点
新年新计划?! 看看达芬奇高大上的TO DO LIST
英语美文:奇迹每天都在发生!
防褐变苹果来袭,刷新你的转基因食品观
你见过哪些让你萌化的夫妻瞬间?
国际英语资讯:Egypt opens Gaza crossing for 1st time this year
过年剩菜剩饭多 怎么处理不浪费?
运动效果总是不好?可能是这5种饮料的错!
国内英语资讯:Feature: Canadian PM attends Chinese New Year celebration in Vancouver
美文赏析:即使囊中羞涩,也要倾尽全力
国际英语资讯:Nasdaq special opening bell celebrates Chinese New Year
国内英语资讯:Beijingers buy less fireworks over pollution concerns
文学史上最浪漫的10本名著:感受永不褪色的爱
体坛英语资讯:NBA to stand behind Aussie baller Thon Maker in wake of visa concerns
国内英语资讯: Government pledges enhanced livelihood guarantee for people in difficulties
国际英语资讯:UN envoy to hold talks with Gambias new president
国际英语资讯:Trump wants 20-percent border tax on all imports from Mexico
2016最棒的10本科幻小说:总有一本你会爱
国际英语资讯:Irish PM congratulates Chinese Spring Festival
国际英语资讯:Death toll from flu rises to 26 in Greece
体坛英语资讯:Red Star beats Panathinaikos for 7th consecutive Euroleague victory
体坛英语资讯:Robinho suffers broken bone in back
体坛英语资讯:Barca book semifinal place in Copa del Rey
国内英语资讯:UN chief sends Lunar New Year greetings to Chinese people