在不少领导干部因大吃大喝被点名和处分的背景下,各地纪委纷纷出台规定,明确了官员们不可以参加的若干种饭局。面对“饭局红线,领导干部们,还约吗?
请看相关报道:
The new banquet redlines clearly stipulate which kinds of banquets and dinners officials are forbidden to attend, which will not only reduce the wasting of taxpayers' money, but also shrink the breeding ground for corruption.
新的“饭局红线清晰规定了什么样的宴会和饭局领导干部不能参加,此举不仅能减少对纳税人钱的浪费,而且能缩减滋生腐败的温床。
“作为反腐行动(anti-graft campaign)之一,杭州纪委要求官员在聚餐前要清楚"和谁吃","在哪吃",尤其是"谁买单"的问题(know clearly the participants and restaurants and especially who pays the bill)。丽水也出台规定,明确了20钟官员不能参加的宴请,其中包括公款吃喝(banquets using public funds)、上下级吃请(banquets between higher and lower level officials)等。
各类饭局和商务宴请为官商勾结(collusion among officials and businessmen)提供了便利,是滋生腐败和以权谋私的温床(become a breeding ground for corruption and abuse of power)。在正常商务聚餐和动机不纯聚餐之间有一个灰色区域(gray zone),因此一些官员钻规章制度的空子(take advantage of the vagueness of regulations)大行违法乱纪之事。如今“饭局红线越来越清晰,领导干部们,还约吗?
上一篇: 中拉合作“3X3”新模式
下一篇: 八大职业将遭机器人“抢饭碗”
体坛英语资讯:Three Russian bobsledders get life ban from Olympic Games
同时爱上两个人该怎么办
体坛英语资讯:Zidane content despite Real Madrids Cup struggles
网飞公司购入《白夜追凶》海外发行权 外国网友也可以追剧啦
刘亦菲出演迪士尼真人电影《花木兰》,引热议!
国际英语资讯:White House dismisses reports on Tillerson ouster plan
An Old Lady 一位老人家
国内英语资讯:Chinese peacekeeping police receive UN medals in Liberia
海航计划让佳美在瑞士上市
国际英语资讯:Russia mulls ban on access of all U.S. media to State Duma
研究:红酒让人放松,烈酒让人兴奋,不同酒带给你不同心情
国际英语资讯:Update: Yemens Houthi fighters storm Saleh-owned TV station in Sanaa
体坛英语资讯:Rookie Harrold breaks course record to lead Asian Golf Championship
研究:红酒让人放松,烈酒让人兴奋,不同酒带给你不同心情
报告:不管有没有移民,欧洲穆斯林人口都将增加
体坛英语资讯:Indian Mirabai wins two golds in womens 48kg category at weightlifting worlds
《变形金刚5:最后的骑士》电影精讲(视频)
美文赏析:脾气好,是一种很厉害的能力
穿得像绅士的9条黄金法则
国际英语资讯:Eight members of former Catalan regional govt appear in court again
体坛英语资讯:2018 World Cup: A tale of two derbies
五角大楼推迟停用老式集束炸弹计划
国内英语资讯:China Association for Promoting Democracy to elect new leadership
国际英语资讯:Turkey issues arrest warrant for former CIA official over failed coup
迪士尼真人版《花木兰》女主敲定刘亦菲 外国网友对此很满意
老外在中国:年轻人不爱结婚?不要轻易放弃你的幸福
教宗被批闭口不提罗兴亚人问题
2017年12月英语四级作文万能模板:最终结论
比特币价格首次突破1万美元大关
一周热词榜(11.25-12.1)