最近许多外国人都在社交媒体上讨论dadbod这个词,这一词语被用来形容肌肉有点松弛、有明显啤酒肚的男人。而且这种“老爸身材貌似颇受女生欢迎,因为他们看上去更自然更像人类。
Dadbod(dad+body)is used to refer to a male physique characterized by a slight flabbiness, undefined musculature, and a noticeable beer belly. It can also refer to a man who has such a physique.
“老爸身材用来形容那种肌肉有点松弛、没型、啤酒肚明显的身材,也可指代拥有这种身材的男人。
The dadbod is a new trend and fraternity boys everywhere seem to be rejoicing. Turns out skipping the gym for a few brews last Thursday after class turned out to be in their favor. While girls all love a sculpted guy, there is just something about the dadbod that makes boys seem more human, natural, and attractive.
“老爸身材是一种让大学男生们窃喜的新潮流。上周四下课后没有健身馆而是去喝了几杯啤酒,现在看起来反而对自己有利。虽然女孩们都喜欢身材像雕塑般优美的型男,但是“老爸身材也有它的优势,让男孩们看起来更像人类、更自然也更吸引人。
Here’s what girls love about the dadbods: they enjoy life, and that’s both attractive and aspirational. There’s nothing wrong with having loads of chips, or two lunches, or an entire Nandos chicken while everyone else has a half.
来看看女孩们为什么喜欢“老爸身材男生:他们享受生活,这一点让人感觉他们既有魅力又有魄力。而且吃很多薯条、两顿午餐,或是吃下一整只Nandos烤鸡也没什么不对,何必像其他人那样克制食欲的过日子呢。
上一篇: 总被蚊子叮?这得怪父母
下一篇: 想要吸引异性?喝杯红酒吧
国际英语资讯:Migrants should not return to Libyan detention: IOM
体坛英语资讯:Another clear win for Czech Republic in ice hockey worlds
国际英语资讯:UK leader of House of Commons resigns amid Brexit row
体坛英语资讯:Manchester City claim Premier League title with 4-1 win in Brighton
国内英语资讯:China, Kenya relations have developed with deep roots: Chinese envoy
体坛英语资讯:Djokovic wins Madrid Open without dropping a set
体坛英语资讯:Labordes goal gives Montpellier hope of finishing top four with Saint-Etienne win
体坛英语资讯:Chinese version of Samaranch biography launched in Beijing
体坛英语资讯:Nantes extend defender Pallois contract until 2022
2019年6月英语四级写作模板:话题作文
国内英语资讯:Strong efforts to promote market-oriented, law-based debt-to-equity swaps
2019年6月大学英语四级作文范文:英语拼写
国际英语资讯:Turkey holds joint military drill with 7 countries
国内英语资讯:Chinese, Kyrgyz officials vow to enhance bilateral cooperation
体坛英语资讯:Ma Long, Boll to play 2019 table tennis China Open
国内英语资讯:Yangtze Delta provinces and municipality see digital economy over 1 trln yuan
国内英语资讯:China Focus: China honors amputee demining soldier
日本外相喊话外媒:安倍晋三的正确写法应该是Abe Shinzo
哪些事在英国可以做,在美国不能?
国内英语资讯:Chinas top legislator seeks to tap cooperation potentials with Austria
国际英语资讯:Trump cuts off infrastructure talks with Democrats, demands end to investigations
国际英语资讯:Modi-led BJP wins Indian elections: Election Commission
国内英语资讯:Xi meets Brazilian vice president
体坛英语资讯:Germany edge Denmark at ice hockey worlds
国际英语资讯:News Analysis: Italy opens competition probe into Google in face off with Italian utility En
国际英语资讯:Trade tensions, policy uncertainty continue to hinder economic growth: UN report
国际英语资讯:Sudans military council urges opposition to facilitate power transition
国内英语资讯:Chinese envoy asks for adherence to political solution in Libya
国内英语资讯:China to set demonstration areas on rule-of-law for govts
国际英语资讯:Mongolian president urges parliament to dissolve itself