虽然美国的主流文化还是偏清教徒一些，但是看美剧大家都有相似的体验，就是尺度还是比较开放，看起来没有日剧韩剧的压抑感。前些日子怀旧看了些老剧，比如《好汉两个半》，发现关于闭嘴，真的没有shut up那么简单，今天介绍几个美国年轻人还在用的说法。
1. Get outta my face.
Get outta here比较常见，get outta my face就少见些，人们都是眼不见心不烦，这句话就是这个意思，从我视线里消失!
2. Why are you bugging me about this?
你怎么老揪着这件事烦我?
3. Stop yapping!
闭上嘴巴歇一会儿吧!yap当名字讲是笨蛋和废话的意思。
4. Zip it, man.
Zip是拉锁的意思，这里引申为把嘴闭上。
5. Put a sock in it.
一个习语，停止说话的意思，在美剧《人人都爱雷蒙德》中出现过。
6. Knock it off, dude!
在《美国派》里出现过的台词，当一个人说了一些让你很不爽的话，用这句话让他闭嘴!
我个人在生活中最常用的是最后一句，可能我认识的美国朋友刚好都比较礼貌，多数没有用到这么攻击性强的话，但是如果是年轻人之间，那么这些话也许就排得上用场了。
下一篇： 这十句影视口语，你必须要掌握
新概念英语第四册美音版 11－How to Grow Old
新概念英语第四册美音版 09－Royal Espionage
新概念英语第四册美音版 32－Galileo Reborn
新概念英语第四册美音版 36－The Cost of Government
新概念英语第四册美音版 26－The Past Life of the Earth
新概念英语第四册美音版 20－Snake Poison
新概念英语第四册美音版 31－The Sculptor Speaks
新概念英语第四册美音版 16－The Modern City
新概念英语第四册美音版 17－A Man-made Disease
新概念英语第四册美音版 34－Adolescence
新概念英语第四册美音版 28－Patients and Doctors
新概念英语第四册美音版 33－Education
新概念英语第四册美音版 25－Non-Auditory Effects of Noise
新概念英语第四册美音版 46－Hobbies
新概念英语第四册美音版 13－The Search for Oil
新概念英语第四册美音版 44－Patterns of Culture
新概念英语第一册英音版 009&010－How Are You Today
新概念英语第一册英音版 005&006－Nice to Meet You.
新概念英语第四册美音版 18－Porpoises
新概念英语第四册美音版 47－The Great Escape
新概念英语第四册美音版 42－Recording an Earthquake
新概念英语第一册英音版 011&012－Is This Your Shirt
新概念英语第四册美音版 37－The Process of Ageing
新概念英语第四册美音版 38－Water and the Traveller
新概念英语第一册英音版 003&004－Sorry, Sir.
新概念英语第四册美音版 48－Planning a Share Portfolio
新概念英语第四册美音版 12－Banks and Their Customers
新概念英语第一册英音版 001&002－Excuse Me
新概念英语第四册美音版 29－The Hovercraft
新概念英语第四册美音版 43－Are There Strangers in Space