1. Do it yourself, then.
既然如此,你自己来吧。【疯狂想像:别人抱怨你没做好的时候说!】
举例:
A: That's not the way I wanted it done.
这可不是我想要的方式。
B: Do it yourself, then.
那你自己来呗。
2. That's more like it.
这才像话。【疯狂想像:像个长者一样地说!】
举例:
A: Don't talk to your brother that way!
别跟你哥哥那么说话!
B: I'm sorry I insulted you, Jimmy.
对不起,我侮辱了你,吉米。
A: That's more like it.
那这像话。
3. That's going too far.
太过分了!
举例:
A: Should I buy my girlfriend a car?
我是不是该给我女朋友买部车呢?
B: That's going too far.
那太过分了!
4. See. / I told you .
我老早告诉过你。【疯狂想像:洋洋得意地、有先见之明地说!】
举例:
A: It was stupid of me to go bungee jumping.
我居然去蹦极,真是太蠢了。
B: See, I told you so.
看,我早就这么说。
5. So what?
那又怎样?【疯狂想像:毫不在乎地说!】
举例:
A: You're not wearing your seatbelt.
你没系安全带。
B: So what?
那又怎样?
6. I'm counting on you. / You're my only hope.
就指望你了。【疯狂想像:可怜兮兮地说!】
举例:
A: Sure, I'll come watch you give your speech.
当然,我会来看你演讲的。
B: Great, I'm counting on you!
太好了,我就指望你了。
7. Do something ! / Don't just sit there!
想想办法吧!(别闲坐着!)
举例:
A: Honey, the garbage needs to be taken out.
亲爱的,垃圾该拿出去了。
B: So, don't just sit there, go do something about it!
那你就别光坐在那儿了,去做点事吧!
8. Who do you think you are?
你以为你是谁啊?!【疯狂想像:毫不客气地说!】
举例:
A: You shouldn't talk to your children that way.
你不该这么跟你的孩子们说话。
B: Who do you think you are? Mind your own business.
你以为你是谁啊?管好自己的事吧。
9. Stop playing the fool. / Don't act stupid.
别装傻了。
举例:
A: Honey, would you please put the dishes in the dishwasher?
亲爱的,你能把碗碟放进洗碗机里吗?
B: I don't know how to run it.
我不知道怎么操作。
A: Stop playing the fool!
别装傻了!
10. Any complaints? / Do you have something to say?
你有何不满?/你有什么话要说吗?
举例:
A: Can I see the work schedule for next week?
我能看看下星期的日程表吗?
B: Here it is. Do you have something to say?
这就是。你有什么要说吗?
上一篇: 叫人闭嘴是一项技术活 围观美国人如何做
下一篇: 英语中那些浪漫的甜言蜜语
国内英语资讯:China to toughen efforts in cutting excess capacity
国内英语资讯:Explanatory document issued on Belt and Road Initiative
社交平台查删“蓝鲸游戏”群组
特朗普称当选总统对家人造成了很大的负担
股神巴菲特开始找接班人,说希望是个有钱人
广西钦州市高新区2016-2017学年高二11月月考英语试卷
超豪华日本列车:配备米其林星级厨师、实木浴缸和壁炉
我国网络视频市场规模将破800亿元
国际英语资讯:Austrian vice chancellor announces to resign
科学家发现打游戏有6大好处
国际英语资讯:New South Korean president makes important appointments after swearing-in
国际英语资讯:Spotlight: Washington ponders why Trump sacks Comey
媒体调查显示 多数孩子不愿被迫表演
关于瓶装水,你不知道的15个小秘密
暖心:一本《足球小将》成叙利亚难民儿童梦想的港湾
国内英语资讯:Chinas top legislator urges to nurture talents with both ability, virtue for Macaos futu
国际英语资讯:Brazils former President Lula faces graft charges in court
国际英语资讯:Two men die in police helicopter crash in Slovakia
杰克船长 Captain Jack
马克龙赢得法国大选,意味着什么?
血型不同 得心脏病几率真的不同!
整容医生告诉你哪种下巴最好看
国际英语资讯:6.8-magnitude quake hits South Sandwich Islands region -- USGS
浙江省杭州市五县七校2016-2017学年高二上学期期中联考英语试卷
体坛英语资讯:German Chris Kobusch to steer Qingdao yacht in Clipper race
美文赏析:冥冥之中自有天意
一本好的书 A Good Book
体坛英语资讯:Marcelo: I want to finish my career in Rio
江西省赣州市十三县(市)十四校2016-2017学年高二上学期期中联考英语试卷
研究表明 美国人已经不再介意肥胖了!