1. Do it yourself, then.
既然如此,你自己来吧。【疯狂想像:别人抱怨你没做好的时候说!】
举例:
A: That's not the way I wanted it done.
这可不是我想要的方式。
B: Do it yourself, then.
那你自己来呗。
2. That's more like it.
这才像话。【疯狂想像:像个长者一样地说!】
举例:
A: Don't talk to your brother that way!
别跟你哥哥那么说话!
B: I'm sorry I insulted you, Jimmy.
对不起,我侮辱了你,吉米。
A: That's more like it.
那这像话。
3. That's going too far.
太过分了!
举例:
A: Should I buy my girlfriend a car?
我是不是该给我女朋友买部车呢?
B: That's going too far.
那太过分了!
4. See. / I told you .
我老早告诉过你。【疯狂想像:洋洋得意地、有先见之明地说!】
举例:
A: It was stupid of me to go bungee jumping.
我居然去蹦极,真是太蠢了。
B: See, I told you so.
看,我早就这么说。
5. So what?
那又怎样?【疯狂想像:毫不在乎地说!】
举例:
A: You're not wearing your seatbelt.
你没系安全带。
B: So what?
那又怎样?
6. I'm counting on you. / You're my only hope.
就指望你了。【疯狂想像:可怜兮兮地说!】
举例:
A: Sure, I'll come watch you give your speech.
当然,我会来看你演讲的。
B: Great, I'm counting on you!
太好了,我就指望你了。
7. Do something ! / Don't just sit there!
想想办法吧!(别闲坐着!)
举例:
A: Honey, the garbage needs to be taken out.
亲爱的,垃圾该拿出去了。
B: So, don't just sit there, go do something about it!
那你就别光坐在那儿了,去做点事吧!
8. Who do you think you are?
你以为你是谁啊?!【疯狂想像:毫不客气地说!】
举例:
A: You shouldn't talk to your children that way.
你不该这么跟你的孩子们说话。
B: Who do you think you are? Mind your own business.
你以为你是谁啊?管好自己的事吧。
9. Stop playing the fool. / Don't act stupid.
别装傻了。
举例:
A: Honey, would you please put the dishes in the dishwasher?
亲爱的,你能把碗碟放进洗碗机里吗?
B: I don't know how to run it.
我不知道怎么操作。
A: Stop playing the fool!
别装傻了!
10. Any complaints? / Do you have something to say?
你有何不满?/你有什么话要说吗?
举例:
A: Can I see the work schedule for next week?
我能看看下星期的日程表吗?
B: Here it is. Do you have something to say?
这就是。你有什么要说吗?
上一篇: 叫人闭嘴是一项技术活 围观美国人如何做
下一篇: 英语中那些浪漫的甜言蜜语
体坛英语资讯:Kakko secures another win for Finland in ice hockey worlds
体坛英语资讯:Labordes goal gives Montpellier hope of finishing top four with Saint-Etienne win
国内英语资讯:China to set demonstration areas on rule-of-law for govts
国内英语资讯:Foreign investment still favors Chinese market: spokesperson
国际英语资讯:Moroccan govt approves agreements to strengthen trade ties with Serbia
国内英语资讯:China hopes for fair, just, stable business environment for Chinese enterprises
体坛英语资讯:Sweden smite Italy at ice hockey worlds
国际英语资讯:Migrants should not return to Libyan detention: IOM
是时候调高空调温度了!室温高有利于提高女性工作效率
美国一退伍士兵坠入火山后生还
国际英语资讯:Sudans military council urges opposition to facilitate power transition
体坛英语资讯:Bales future looks clear as Zidane leaves him out of Real Madrid squad again
国内英语资讯:Senior CPC official calls for advances in philosophy, social sciences
体坛英语资讯:Nantes extend defender Pallois contract until 2022
体坛英语资讯:Paraguay to face Honduras in pre-Copa America friendly
国内英语资讯:Chinese envoy asks for adherence to political solution in Libya
国际英语资讯:Trump cuts off infrastructure talks with Democrats, demands end to investigations
你对生活是否满意 取决于你怎么花钱!
国际英语资讯:Modi-led BJP wins Indian elections: Election Commission
The Advantages and Disadvantages of International School 国际学校的优势和劣势
国际英语资讯:State aid for film production in Romania a success: PM
国际英语资讯:Turkey holds joint military drill with 7 countries
2019年6月英语四级写作模板:话题作文
睡觉不忘买买买?英国女子梦游网购差点买到破产
国内英语资讯:Xinhua Headlines: U.S. tariff addiction -- a cause of concern to global economy
国内英语资讯:Yangtze Delta provinces and municipality see digital economy over 1 trln yuan
国内英语资讯:Chinas top legislator seeks to tap cooperation potentials with Austria
国内英语资讯:Xi Focus: Xi requires new advances in rise of central China
体坛英语资讯:Manchester City claim Premier League title with 4-1 win in Brighton
体坛英语资讯:Latvia turns tables against Austria in ice hockey worlds