Title:American writer, who became an internet star by tracking his stolen iPhone to CHINA and befriending the man who stole it, is greeted by cheering crowds and his new friend on visit to the country
标题:一名美国写手,追踪他被偷的爱疯追到中国后,成了一名网络红人!还和现在拿着他被偷手机的汉纸成了好哥们!他来到中国参观,受到欢呼人群和他新基友的热烈欢迎。
Matt eventually agreed to fly out and meet Li and yesterday - at Guangdong Jieyang Airport in southern China - the unlikely friends shared an embrace for the first time.
马特最终同意并在昨天飞到中国见到了橘子哥——在中国南方的广东揭阳机场——两位遥遥相隔的基友第一次见面并拥抱了彼此。
The odd couple have been hanging out in China since. Stopera's Weibo account already features pictures of himself eating porridge, planting a tree and even taking a selfie with Li in front of a tangerine tree.
这对奇特的基友已经在中国出去耍了。马特小哥的微博已经贴出了一系列他在喝粥、种树并和橘子哥在橘子树前基情自拍。
Reuters
路透社
Title:U.S.-China 'bromance' sparked by stolen iPhone moves China's netizens
标题:中美基情因一只被偷的爱疯迸发了(爱)的火花,中国网民感动的都泪奔了!
Fittingly for a relationship developed over the Internet, the activities of Stopera and Li in Meizhou were exhaustively documented online.
这段适时于网上发展的基情,马特小哥和橘子哥在梅州的一举一动都在网上记录在册(感觉记者的言下之意就是:直播动态和秀恩爱也是拼了==)
Malaymail online
马来邮报在线
Title:China netizens rave over US-China ‘bromance’ sparked by stolen iPhone
标题:中国网民热烈赞美了这段因一只被偷的爱疯迸发的“基友情!
好吧好吧,我们就是为两个人的基友情感动了肿么着!
Business Insider
澳洲媒体商业内探
Title:Buzzfeed brings its 'Cute or Not' app to ChinaBuzzfeed
标题:把它的“萌吗还是不萌手机软件带到了中国
Buzzfeed这种利用基情打他们广告的行为可不可耻?!大家要不要鄙视?!
最后小编只想祝:你们吃好喝好百年好合!
下一篇: 像总统那样读书: 奥巴马最爱的8本小说
国际英语资讯:Spotlight: Huge crowds swarm streets across U.S. to protest Trumps climate policies
塔利班在阿富汗展开“春季攻势”
国际英语资讯:Spotlight: EU leaders adopt guidelines on Brexit negotiations
国内英语资讯:Chinas top legislature schedules bimonthly session
犯困时别喝咖啡 爬楼梯更提神!
国内英语资讯:Beijing seeks foreign talent for service industry
重大突破!一滴血可测癌症,已被批准临床使用
3千块买一条满是泥巴的牛仔裤?要的就是内“脏”范儿
摩加迪沙附近爆炸造成20人丧生
公园里的鱼儿 Fish In the Park
科学告诉你,败钱真的能买开心
老外看中国:我的面子碎一地
国内英语资讯:China urges U.S. president-elect to adhere to one-China policy
国际英语资讯:News Analysis: Is Italys Renzi able to fight populist Five Star Movement?
非洲人如何看待中国?
国内英语资讯:China, UAE agree to advance strategic partnership
经常发呆的人更有创造力?
国内英语资讯:Ministry of Justice releases punishment notices
国办批文同意每年5月10日为“中国品牌日”
中式英语之省略译法(一)
国内英语资讯:China Focus: Internet cooperation benefits countries along the Belt and Road
鬼魂存在么 Does Ghost Exist
体坛英语资讯:Californias clean air agency endorses LA 2024s commitment to greenest Games
国内英语资讯:Chinese vice premier calls on artists to seek inspiration from grassroots
Netflix终于要进中国了,美剧党们嗨起来
国际英语资讯:Trump, Putin discuss Syrian crisis, DPRK in 1st call after bickering over Syria strike
左右开弓:印度学校训练学生双手同时写字
国际英语资讯:Putin, Trump agree to coordinate efforts on Korean Peninsula tensions: Kremlin
你的牛仔裤和包包,可能正在摧残你的健康!
尼日利亚教堂房顶坍塌,一百多人丧生