The Toad and the Frog
癞蛤蟆和青蛙
A toad saw a frog near the road. He was a fat old frog. He sat and moaned and groaned.
一只癞蛤蟆在路边看到一只青蛙。那是只又胖又老的青蛙。他坐在那里呻吟叹息着。
The toad said, “Do not moan and groan, Mr. Frog. Hop like me. Hop down the road.
癞蛤蟆说:“青蛙先生,不要呻吟叹息了。像我一样跳吧。沿着这条路跳。
So the frog and the toad went down the road to a big oak tree.
所以青蛙和癞蛤蟆一起沿着小路跳到一棵大橡树下。
“I am home, said the toad. “Come in and I will make tea.
“我到家了,癞蛤蟆说,“进来吧,我来泡茶。
But Mr. Frog said, in a deep croak, “I must not roam far from home. I will be off to my home near the pond.
但青蛙用低沉的声音说:“我不能在离家远的地方闲逛,我要回我在池塘边上的家。
单词注解:
toad 蟾蜍,癞蛤蟆
moan 呻吟
hop 跳跃
oak 橡树
croak 一种低而嘶哑的声音
国内英语资讯:China to improve management of state-owned financial capital
The Debate of Euthanasia 安乐死的争议
国际英语资讯:Czech president appoints new justice minister
体坛英语资讯:Kenya 15s team targets Uganda scalp in hunt for Rugby Africa Gold Cup points
调查显示 我国约20%的青少年有网络游戏成瘾现象
体坛英语资讯:Brazils Marcelo to start on bench against Mexico
国际英语资讯:Stronger British economic growth points to rate rise in August, but political uncertainty ma
如何做出更健康的食物选择?
为何要不惜一切代价避免在夏天怀孕?
美军研发出可变形车轮 可适应95%的地形
英国路易小王子受洗 威廉凯特请宾客吃七年前的婚礼蛋糕
国内英语资讯:Spotlight: Chinese premier hails China-Germany cooperation on autopilot, pledges further sup
体坛英语资讯:Chinas Su Bingtian equals 100m Asian record
国内英语资讯:Spotlight: Lis Bulgaria trip promotes China-Europe ties, safeguards free trade
《摩登家庭》S01E17:“我无所谓”用英语怎么说?
If the cap fits 用“帽子合适就戴上吧”劝人接受批评
研究表明:这一常见的早晨饮品与皮肤癌相关
《我不是药神》:8句虐心台词之英译
研究发现 噪音竟能增加患精神疾病的风险
Show More Concern About the Leftover Children 关注留守儿童
国内英语资讯:China Focus: Top legislature holds joint inquiry meeting on air pollution control
My Schoolbag 我的书包
Cultural Differences between the East and the West 东西方文化差异
体坛英语资讯:France celebrates victory against Argentina following spectacular match
体坛英语资讯:Spain World Cup exit not linked to off-field turmoil: Hierro
世界杯出局后 C罗完成转会 加盟尤文图斯
商务部发言人介绍缓解中美贸易摩擦影响有关政策
国内英语资讯:Strategic partnership heralds new chapter of China, Arab states ties: FM
国内英语资讯:African trainees receive agricultural training in Guizhou
体坛英语资讯:Colombian Football Federation confirms no muscle tear for Rodriguez