大多数的流行商品最终都是短命的。
How successful do you think it will be?
(你认为这个产品可以流行多久?)
The success of most fad products eventually comes to an end.
(大多数的流行商品最终都是短命的。)
success “成功”。fad “一时的流行”。eventually “最终”、 “最后”。come to an end “结束”, 也就是“会
过时”。
Most instant hit items die out soon.
(大多数的畅销商品很快就会过时。)
instant “瞬间的”。die out “过时”。soon “很快”。
The popularity of most fad products fades fast.
(大多数的畅销商品很快就会被淘汰。)
popularity “流行”。fade “衰落”。
The popularity of most fad items ends sooner or later.
(大多数的畅销商品迟早都会过时的。)
sooner or later “迟早”。和中文的语序相反, 不说“later or sooner”。
一分钱一分货。
It broke after two uses.
(才用过两次就坏了。)
You get what you pay for.
(一分钱一分货。)
broke “坏了”。
pay for “付钱”。习惯用语, 意思是“便宜的东西因为便宜所以质量也相应低劣”。
If you pay less, you get less.
less “更少”。
If you pay more, you get more.
(如果你付出的越多, 你得到的也就越多。)
more “更多”。
The price usually reflects the quality.
(价格通常反映质量。)
usually “通常”。reflect “反映”。
女人都那样。
Women are like that.
(女人都那样。)
Don't be sexist!
(别搞性别歧视!)
That's how women are.
You know women.
上一篇: 职场英语百科:对工作的不满(5)
下一篇: 职场英语百科:对工作的不满(3)
体坛英语资讯:Arsenal, Chelsea keep perfect record; Bayern, Real also win again
体坛英语资讯:Brianti crowned at international womens tennis challenge
体坛英语资讯:Cielo loses to fellow Brazilian Santos in 50m butterfly
体坛英语资讯:Serena Williams to back to tennis court next week
体坛英语资讯:China crowns FIBA Asia U18 Championship
体坛英语资讯:Goias stun Sao Paulo 3-0 in Brazilian soccer championship
体坛英语资讯:Fluminense, Gremio Prudente draw 1-1
体坛英语资讯:Germany, Netherlands seal wins in Euro 2012 qualifying
体坛英语资讯:Estonia stuns Serbia 3-1 in Euro 2012 qualifying
体坛英语资讯:Petrova romps past local wildcard in China Open first round
体坛英语资讯:Netherlands coach Van Marwijk: Nigel de Jong went too far
体坛英语资讯:Vasco da Gama defeats Goias 3-2 in comeback win
体坛英语资讯:Atletico-PR beat Vitoria 1-0
体坛英语资讯:Clijsters withdraws from China Open
体坛英语资讯:Over 100,000 people apply to be London 2012 volunteers
体坛英语资讯:Corinthians battles to 2-2 draw against Ceara
体坛英语资讯:Yao eager to be back on court
体坛英语资讯:South African rugby coach to be dismissed: report
体坛英语资讯:United held to goalless at Sunderland
体坛英语资讯:Former NBA all-star Francis arrested
体坛英语资讯:Guangzhou Asian Games flame lit at Great Wall
体坛英语资讯:Buffon expects to return in January
体坛英语资讯:Zico leaves Flamengo, stirs crisis
体坛英语资讯:Michael Ballack postpones comeback
体坛英语资讯:Injuries affect Del Bosque plans
体坛英语资讯:Palmeiras beats Internacional 2-0
体坛英语资讯:Bayern extend contract with Louis van Gaal
体坛英语资讯:Australian Craig Lowndes, Mark Skaife win Bathurst 1000 V8 Supercar race
体坛英语资讯:England to pull out of bidding for 2022 World Cup
体坛英语资讯:Kuerten confirms tennis match against Agassi