Jason:
Good morning. My name's Jason Smith.
早上好,我叫杰森 史密斯。
Interviewer:
Ah, good morning, Mr. Smith. Nice to meet you. I'm Peter Anderson from Personnel. Do sit down.
噢,早上好,史密斯先生。很高兴见到你。我是人事部的皮特?安德森。请坐。
Jason:
Thank you very much.
谢谢。
Interviewer:
Now, have you brought your curriculum vitae with you?
你带了你的简历吗?
Jason:
Oh, my CV. Yes, here it s. There are three copies.
噢,简历。是的,在这里。我复印了三份。
Interviewer:
Have you brought your certificates as well?
你带了你的证书吗?
Jason:
No, I haven't. I'm awfully sorry. Can I send them to you?
非常抱歉,我没带。我能寄给你吗?
Interviewer:
Yes, that'll be all right. Well, please tell me about your working experience.
:好的,没问题。那么,首先请告诉我你的工作经验。
Jason:
I haven't been involved in international business, so I don't have any experiences, but I am diligent and I learn very fast.
我没有从事过国际商务,所以我没有任何经验,但是我非常勤奋,而且我学东西也非常快。
Interviewer:
OK, so do you think you can make yourself easily understood in English?
好的,你能毫无障碍的听懂英文吗?
Jason:
Yes, in most circumstances.
是的,在大部分情况下都能。
Interviewer:
Are you available for business travel?
那你能商务出差吗?
Jason:
Yes, I am young, and unmarried. It's no problem for me to travel frequently.
能,我还年轻,而且还是单身。我能够频繁出差。
Interviewer:
OK. You are good. Hope to see you next time. I'll call you if you get picked for next test.
好的,你很不错,希望下次能再见。如果你通过初试,我会电话通知你的。
Jason:
Thank you very much. I'm looking forward to your call.
非常感谢。我会非常期待您的电话的。
对话讲解:
curriculum vitae n. 履历;简历
Looking at James' curriculum vitae, or employment history.
我们来了解一下詹姆斯的履历,即工作经历。
be involved in 涉及,卷入
He is involved in gambling and prostitution rackets.
他涉入赌博和卖淫的非法生意。
make yourself understood 使别人明白你所说的话
上一篇: 职场英语口语:真是个环保卫士啊
下一篇: 职场英语口语:你还有其他什么问题吗?
体坛英语资讯:Olympics strengthens UK links with China: minister
体坛英语资讯:World Weightlifting Championships unveiled in southern Turkey
体坛英语资讯:Santos fines Neymar for indisciplinary actions
体坛英语资讯:Barcelonas winning run ends in Gijon
国际英语资讯:S. Korea to mull development of nuke-powered submarine against DPRK threats
国内英语资讯:China, Uruguay establish strategic partnership
体坛英语资讯:AC Milan, Real Madrid win Champions League openers
国际英语资讯:Daily exercise contributes to decrease of diabetes risk
体坛英语资讯:Former Brazil striker Jo on Corinthians radar
希拉里·克林顿电邮争议再起
体坛英语资讯:Barcelona bounces back with 5-1 win in Champions League
体坛英语资讯:Arsenal sweep Braga with six goals
体坛英语资讯:Australian Lleyton Hewitt forced out of David Cup tie due to hand injury
体坛英语资讯:Ronaldo sidelined from Corinthians
体坛英语资讯:Rotterdam ATP director keeps aiming for Nadal and Federer
体坛英语资讯:Quique on the brink as Atletico Madrid lose again
体坛英语资讯:Cavendish takes stage 18 of Vuelta cycling race
国内英语资讯:Poor regions to share earnings from resource exploitation projects: cabinet
体坛英语资讯:Ecuador defender reveals Cruzeiro talks
体坛英语资讯:10-man Real Madrid win away to Espanyol
体坛英语资讯:Gilbert wins stage 19 Vuelta cycling race
国内英语资讯:Chinas top legislature schedules bi-monthly session
体坛英语资讯:Brazilian court suspends result of Rio derby
体坛英语资讯:Atletico lose, Juventus draw in Europa League openers
国际英语资讯:EU presents first report on migration partnership framework
体坛英语资讯:Mosquera wins stage but Nibali will take the Vuelta after dramatic penultimate stage
体坛英语资讯:Uruguays press hails soccer teams entrance to London Olympics
体坛英语资讯:London organizers start to recruit Olympic volunteers
国内英语资讯:Shenzhou-11 astronauts enter Tiangong-2 space lab
伊拉克和库尔德战斗人员报告收复摩苏尔之战初胜