大学刚毕业的时候,工作热情极高,从来都是早到晚走。工作几年后,却开始觉得没想法没激情没话说,这就是over-drained clan“掏空族”的典型体验。
Over-drained clan refers to employees who find themselves running out of new ideas as well as enthusiasm after spending all their time and energy on day-to-day work. They are usually regarded as spiritual victims of fast-paced jobs which deprive them of learning time.
“掏空族”指在工作中持续投入大量时间和精力后,又无暇进行学习和“充电”,从而无法在职场再产生新的想法或工作热情的一群人。他们通常被视为当下快节奏职场中的精神牺牲品。
Working pressure and heated competition are the major factors behind the phenomenon. People have to put a lot of effort into their work to get their job secured, using up stock of knowledge they’ve got from previous education and losing enthusiasm for work. Keeping a good work-life balance may help them live a better life, and a lifelong learning plan will surely enable them to walk away from the clan.
工作压力和激烈的竞争是导致这一现象的主要因素。为了保住工作,人们把大量的精力都投入到工作当中, 把上学时学到的知识和技能都用尽了,也没了工作热情。保持好工作和生活的平衡能够使“掏空族”的生活更上一层楼,而如果有终身学习的规划,他们就一定能够摆脱被“掏空”的命运。
上一篇: 职场英语:什么是“银色屋顶”
下一篇: 职场英语口语:你在开什么玩笑
Kerry begins work as Secretary of State
Protecting against cervical cancer
国内英语资讯:CPC to hold 19th National Congress in 2nd half of 2017
US tragedies make gun control likely target in State of the Union Address
加莱“从林”难民营启动最后的拆除工作
国内英语资讯:No prohibited zone in intra-Party supervision: CPC communique
Fighting fire with fire
Report: Superfood for babies
Battle for US immigration reform gathers steam
Mobile telephones changing lives in Africa
Focus on gun control, Obama cabinet picks
报告:野生动物自1970年以来减少近60%
President Obama sets his goals for 2013
Mitch Woods takes his 'Blues Beyond Borders'
英语四级作文预测:崇拜明星和如何写议论文
American expressions based on colors
New York City restaurant culture
国际英语资讯:At least 10 killed in attack by suspected ex-rebel Seleka in CAR
'Jack and the Beanstalk,' told with food-related slang
体坛英语资讯:Luis Fabiano leaves Tianjin Quanjian - reports
Indian activists say new rape law falls short
Small Business in the United States are struggling to survive
国内英语资讯:CPC vows to tackle corruption in promotion system
Brain researchers uncover secrets of memory
New treatments emerging for Parkinson's disease
Operation walk gives needy patients new life
体坛英语资讯:Riquelme looking forward to Messi-Neymar duel in World Cup qualifier
航海家郭川挑战世界纪录 在夏威夷海域失踪
Horse meat scandal spreads across Europe
Pentagon braces for automatic cuts