9. I'm calling to check my order status.我打电话来查看我订单的状况.
以前我因为不知道 check order status 这个用法, 常拉拉杂杂讲了一堆才能表达我的意思. 例如我可能会说, "I ordered something yesterday. Can you check if you've shipped it or not." 这句话听起来是不是蛮笨的? 后来我暗中观察, 同样的情况原来老美居然都简简单单地说 "I want to check my order status." 或是 "I want to track my order status." 就能完整地表达这句话的意思, 真是太神奇了.
这让我想到有一次在机场也是, 我想问柜台小姐我的朋友倒底坐哪一班飞机, 那班飞机有没有慢分, 他大概几点会到, 当我好不容易讲完这么长一串时, 柜台小姐居然只回了我一句, "You wanna check passenger status?" 差点没昏到, 原来我只要用 check passenger status 就行了喔?
10. I was referred to you by Mr. Gordon. 我是 Gordon 先生介绍我来的.
打电话到别人公司如果是有求于人的话,例如要去应征啦或是推销东西啦, 最好能先攀点关系啦! 例如最常用的招数, 我是某某人介绍来的, 就是 "I was referred to you by someone." (注意, 介绍在这里用 refer 而不是用 introduce.) 还有呢? 如果你今天拿到了该公司的折价卷, 则最好也是开宗明义地说, "I got your number from a coupon, which says your product is 50% off today." (我是根据你们折价卷上的号码打过来的, 它上面写着今天产品五折优待.) 这样子让他想赖都赖不掉. 总之呢? 先表明自已是怎么搭上这条线的, 这样子别人才不会有突兀的感觉啦
星巴克咖啡要额外征收5便士的税?原因震惊到我了
IQ171!比爱因斯坦更聪明的孩子出现了
中国2020年要发射“人造月亮”?这是认真的嘛
国际英语资讯:Interview: U.S. exit from INF Treaty a blow to European security
国内英语资讯:Xi sends condolences to Pakistani president over deadly terrorist attack
国内英语资讯:Former U.S. diplomat praises Chinas reform and opening-up achievements
当心!这些日常习惯可能会让你早衰!
不想玩手机玩到没朋友?“手机礼节”要遵守
做好这些事,你们的婚姻会越来越好
化妆不再是女性专利?男性成中国化妆品市场“新宠”
国内英语资讯:China calls for dialogue to solve Iran issue
厉害了人工智能!看眼睛就能判断性格
传谷歌有意重返中国 测试审查版搜索引擎
国内英语资讯:China Focus: Leaving their cave dwellings behind, Ningxias ecological migrants embrace a b
等了那么久的电影 11月终于要上映了
国内英语资讯:Feature: Chinese firm helps Kenyans livestream World Cup matches via smart phone App
国内英语资讯:China renews alert for heavy rain
研究发现 加州红酒放射性水平有所上升
国内英语资讯:Chinese Americans in northern California kick off annual sports event
迎合大众?奥斯卡将增设“最佳流行影片”奖
特朗普有意终结生在美国即为公民的政策
国内英语资讯:Chinese envoy calls for fair development to ensure equal opportunities
滴滴正就收购Ofo进行谈判
国内英语资讯:Typhoon Yagi makes landfall in east Chinas Zhejiang
外媒选出最具影响力的女性,第一实至名归!
这些迹象表明你的肝出了问题
国内英语资讯:Chinese president meets UNESCO Director-General Audrey Azoulay
国内英语资讯:Shanghai braces for Typhoon Yagi
吃货的噩耗!气候变化正令10种食物变得濒危
全球40万研究人员在虚假科学期刊上发表文章