1. Your resume is about your skills, not about you. Of course, the resumeis about why you’re great for the role. But be careful that the resume is about what skills you bring to the table, and not what you want to get out of the role.
1.简历是你能力的体现,不是用来描述个人情况的。你的简历虽然用来说明你是最符合目标职位的人选,但是你应该在其中罗列你的技能,而不是写这个职位能给你带来什么好处。
2. Less is more. In order to crafta marketableresume, be ruthlessin editingyour resume. Don’t use blocks of text; use bulletpoints. Don’t make someone do a lot of reading, because they won’t. Anything that doesn’t sell you as an awesomecandidate should be cut.
2.精简为佳。为了写出一份有“市场需求"的简历,你必须狠下心把无关的优势都去掉。不要长篇大论,应用简短的句子描述。不要让看你简历的人像看文章一样“阅读”,因为他们不会花那么多时间这样做。只要跟你目标职位无关的亮点,全部都不应该写。
3. Learn new skills.If you’re currently unemployed, take the time to learn a new skill that’s related to your career and document it on your resume. If there’s a certificateyou’ve been meaning to get, take the course and earn the certification. It will make you that much more competitive.
3.学习新技能。如果你现在还没找到工作,花点时间学习与你职业规划相关的技能,并把它们写在简历上。如果你一直都想考个证,就报班争取拿到证书。这会让你在求职中更有竞争力。
4. Tap into your network. Now is the time to draw on your formal and informal network —Facebook, Twitter and elsewhere. Remember, a marketable resume is good only when you have a market for it.
4.利用人脉。现在就是你利用关系网的时候了——脸谱网、推特等等。记住,一份优秀的简历只有在被人欣赏的情况下才能称得上好简历。
上一篇: 职场女性面试宝典:十招助你成功
下一篇: 让HR想上吊的二逼求职青年
体坛英语资讯:Federer upset by Benneteau in Paris Masters
体坛英语资讯:Barcelona surrenders league leadership in Bilbao
体坛英语资讯:Beckham out of England squad against Brazil
体坛英语资讯:China edges Lebanon 1-0 in Asian Cup qualifier
体坛英语资讯:Liverpool tie 2-2 with Birmingham City with controversial penalty
体坛英语资讯:France advance to World Cup finals
体坛英语资讯:Chelsea, Man United secure third consecutive, Real defeated by AC Milan
体坛英语资讯:Terrys header gives Chelsea win over Man. United
体坛英语资讯:FIFA introduces Puskas award, honoring Hungarian striker
体坛英语资讯:Barcelona prepares for key Champions League match
体坛英语资讯:Marquez becomes third Barcelona player with swine flu
体坛英语资讯:NBA great Abdul-Jabbars leukemia not life threatening
体坛英语资讯:Knicks pull away in fourth, end Pacers 5-game win streak
体坛英语资讯:Iverson leaves Grizzlies over reserve role
体坛英语资讯:Mercedes buy out Brawn GP
体坛英语资讯:Chinese lifter Liao wins mens 69kg at worlds
体坛英语资讯:Uruguay seize last World Cup ticket
体坛英语资讯:Phelps second in 200m medley at Stockholm World Cup
体坛英语资讯:F1 champion Button close to sign with McLaren: report
体坛英语资讯:Mexican striker dies of suspected heart attack
体坛英语资讯:James, Bryant named Players of the Week
体坛英语资讯:Real Madrid humiliated in Kings Cup early exit
体坛英语资讯:Chinas Guangzhou launches one-year countdown to 2010 Asian Games
体坛英语资讯:Host favorite Murray wins first match at ATP World Tour Finals
体坛英语资讯:Chinas Wang wins 1,000m at short track speedskating World Cup
体坛英语资讯:Spain and Portugal launch joint World Cup bid
体坛英语资讯:New Jersey Nets forward Yi to miss National Games
体坛英语资讯:Brazilian national soccer team ends year on a high note
体坛英语资讯:Liu Xiang arrives in Guangzhou for 18th Asian Athletics Championships
体坛英语资讯:Nadal to play Djokovic in Paris Masters semi-final