送孩子出国留学,又担心孩子在异国生活无人照顾,于是有家长就给孩子雇个保姆跟着。这着实让不少海外院校感到头疼,有些院校甚至公开表示拒收来自中国的“China one。
The term “China one refers to the child who was born after the 1980s, when China launched the one-child policy. Not only are they the family’s only child, but they are also the family’s center of attention. Their parents and grandparents would spare no efforts in taking care of them, and would give them anything and everything, as if they were the “emperor of the family。
China one指的是20世纪80年代中国实行计划生育政策以后出生的独生子女。他们是家中唯一的孩子,也是家庭的中心。他们的父母和祖父母都会不遗余力地照顾他们,满足他们的一切需要,就好像他们是家里的“皇帝一样。
As a result, most children of the “China one generation lack independence as they have become so reliant on their families for support. Some parents even hired a maid for their children when they go to college. Other unfavorable characteristics include: bad communication skills, rudeness, ungratefulness and self-centeredness。
由此,大多数独生子女自理能力都很差,他们太过依赖家人,甚至上大学以后还有父母为他们雇保姆。其它不太让人喜欢的特点还有:沟通能力差、不懂礼貌和感恩、以自我为中心等。
上一篇: 儿童节英文祝福语
下一篇: 8个tips让你玩转十一“出境游”
国内英语资讯:China tells U.S. politicians to stop condoning violent crimes in Hong Kong
泰坦尼克沉没与月球有关
国内英语资讯:Xinhua Headlines: China expands Shanghai FTZ for further opening-up, globalization
国际英语资讯:Spotlight: Turkey, Iraq agree to work together to address regional water issues
保障人权写入刑诉法修正案草案
国际英语资讯:Rwanda, DR Congo to tighten common border control to prevent Ebola spread
The Popularity of Square Dance 广场舞的流行
林书豪甜瓜矛盾凸显难共存 安东尼抱怨失控球权
中国人吃的盐太多了!超过健康标准的2倍
英国健康休闲度假好去处!
国内英语资讯:Xinhua Headlines: China regrets U.S. decision to label China currency manipulator
《雷锋日记》节选之二
国内英语资讯:Xi encourages villagers to vitalize rural areas
国际英语资讯:2 killed, 6 injured in blast in SW Pakistan
体坛英语资讯:Emery: Arsenal will spend big this summer
虫子做的高档冰淇淋?看上去很美味!
史上最牛手机问世:待机长达15年
广州恒大5:1狂胜韩国全北 赢球重奖1400万
体坛英语资讯:Kenya looking to create history on return to AfroBasket championship
电子烟疑似造成严重的肺部损伤