大学最严考勤

　　The day before 13:45, Lake Zhixing College know really the first floor hall, foreign students are being brushed campus card, fingerprint machine is ready to "College Chinese" lesson. Reporter saw student credit card very well, but many people fingerprint pressed several times before they succeed.

　　前日下午1点45分，在湖大知行学院知真楼一楼大厅，外语系的学生们正陆续刷校园卡、按指纹机准备上《大学语文》课。记者看到，学生刷卡很顺利，但不少人按指纹按了好几次才成功。

　　By the finished fingerprint freshman yellow classmates told reporters: "school began last week pilot attendance way, not all courses need only know really building and knowledge of new building class courses for freshman."

　　按完指纹的大一学生黄同学告诉记者：“学校从上周开始试行这种考勤办法，不是所有课程都需要这样，只针对大一学生在知真楼和知新楼上课的课程。

　　Reporters learned from the school, the schools to know the true floor to know new building, each with a punch card machine, from last week, the school from seven lines each from a freshman class for the trial, the students first credit card resort to fingerprints, the school will be able to know their attendance in the background.

　　记者从该校了解到，校方在知真楼、知新楼各设了一台打卡机，从上周起，学校从7个系中各抽出大一的一个班级作为试验对象，学生要先刷卡再打指纹，校方在后台就能知道其考勤情况。

　　Officials said that this attendance way to test the water phase from the first week of the operation point of view, to a certain extent. As for whether the new approach can effectively curb truancy, whether implemented in the school, the school prepared to wait for a period of time, comprehensive views of teachers and students, to make a decision.

　　校方表示，这项考勤办法目前在试水阶段，从第一周的运行情况来看，有一定成效。至于新办法能否有效遏止逃课、是否在全校推行，校方准备等过一段时间，综合老师和学生的意见后，再做决定。

　　Swipe fingerprint inspection sign, sparked a heated debate in the students. First, students like skipping, which is obviously not a good news, many students of anonymity They complained to reporters: "Universities should be free school so good for us, but also a bit too hard pipe . "

　　刷卡验指纹的签到方式，在学生们中激起一片热议。首先对于喜欢逃课的学生，这显然不是一个好消息，不少不愿透露姓名的学生向记者倒苦水：“大学应该是自由的，学校这样虽然是为我们好，但也未免管得太狠了。

　　Students expressed support for, freshman Liu students of the Department of Foreign Languages ​​of the school said: "I think the fingerprint punch card necessity of the existence, can effectively prevent truancy, students in the classroom is better than sleeping in the bedroom, or play a game much more meaningful."

　　也有学生对此表示支持，该校外语系大一刘同学说：“我觉得指纹打卡有存在的必要性，可以有效防止逃课，学生在课堂上总比在寝室睡觉或者打游戏有意义得多。

　　However, more students said: "fingerprint punch card can retain students, but failed to keep the heart of the students." Department of Fine Arts freshman Teng, who is pertinent to school to increase classroom interaction, fun, improve teacher personal charm, classroom itself able to attract students, in order to enhance the student's own thirst for knowledge and personal qualities, this makes more sense than the strict attendance measures.

　　不过，更多的学生认为：“指纹打卡可以留住学生的人，但留不住学生的心。艺术系大一邓同学中肯地说，学校要增加课堂互动性、趣味性，提高老师的个人魅力，让课堂本身能够吸引学生，才能提升学生自身的求知欲和个人素质，这比严格的考勤措施更有意义。

　　The Lake Daichi College Huagongchu teacher, school to take a variety of ways to check attendance - named teacher, counselor spot checks, the Office of Academic Affairs weekly ranking of each class attendance, students to the lesson rates are 90% more than now to take a fingerprint examination is to enable the digital management, further improve rates of attendance, reduce the burden on teachers.

　　湖大知行学院学工处相关老师介绍，以前学校采取过各种方式查考勤——老师点名、辅导员抽查、教务处每周公布各班考勤排名等等，目前学生到课率都在90%以上，现在采取验指纹是让管理数字化，进一步提高到课率，减轻老师负担。

　　"The reason for this strict style of study, students of poor self-control, curiosity weak, which is the school's upset." The school a decades-old professor teach told reporters, a few years ago, he The lesson bursting skipping students year after year. Schools in recent years have been in the pay close attention to the style of study, to take this new way to improve the style of study, but also to encourage students to enhance learning.

　　“之所以这样严抓学风，是因为现在的学生自制力很差，求知欲弱，这也是校方的无奈之举。该校一位从教几十年的老教授告诉记者，几年前他的课爆棚，现在逃课的学生一年比一年多。学校近几年一直都在狠抓学风建设，采取这一新方式改进学风，也是督促学生加强学习。

　　However, a young school teachers believe that students now self-awareness is very strong, does not matter what you want to mingle with them in order to attract them to voluntarily school attendance deadlift strong pull for them, it is not feasible.

　　不过，该校一名年轻教师认为，现在的学生自我意识非常强，对什么都无所谓，要与他们打成一片才能吸引他们自觉自愿地上课，硬拉强扯的考勤对他们来说很难行得通。