4月23日下午1时半左右,衡阳湘江西岸外滩石头锅子酒楼附近的观景平台旁,三位小男孩正在平台滩涂上,用稀泥掩埋一具婴儿尸体,稀泥上满是飞舞的苍蝇。
April 23rd around one thirty in the afternoon, Hengyang Xiangjiang west the Bund stone pot restaurants near the viewing platform, three little boys are flat beach, buried a dead babies with mud, mud is full of flying flies.
“这是一具男婴,泡在观景平台旁边的水中,样子怪可怜。一位个头稍高的男孩比划着说。
"This was a baby boy, the bubble in the viewing platform next to the water, like poor." A head slightly tall boy gestures.
常来垂钓的朱大伯说,这些心善的孩子向他借了一个红色塑料袋,将死婴打捞掩埋。
Often fishing Zhu uncle said, the heart good children borrowed a red plastic bag to him, dying baby salvage.
“这一带水域经常可看见死婴,一年中至少可看见4次。朱大伯说,21日上午9时许,他在相同水域发现了另一具死婴,胎盘与脐带连在一起;前不久,他还亲眼看见一位老年妇女拎着红色塑料袋,将一具死婴扔弃在水里。
"These waters often can see the dead baby, can at least see 4 times a year." Zhu Dabo said, 21 days morning 9 when make, he found another dead baby in the same waters, placenta and umbilical cord together; not long ago, he saw an old woman carrying a red plastic bag, a dead baby thrown in the water.
一位在观景平台旁洗衣服的大伯证实称,一些人通常是趁着黑夜将死婴盛装在塑料袋内,扔弃在江水中或河岸旁。
A washing clothes in the viewing platform next to the uncle said, some people are taking advantage of the night will be dead baby dressed up in a plastic bag, thrown in the river or river banks.
“不管是谁,都不能这样处理婴儿尸体。一位在江边散步的女士说,她不忍心看到死婴就这样被随意丢弃,这样太残忍。
"No matter who, not that babies." A walk in the river lady said, she could not bear to see a dead baby just discarded, this is too cruel.
上一篇: 福州表兄弟南非遭抢劫
下一篇: 郎平时隔14年再度成为中国女排教练
体坛英语资讯:Ten Hag new head coach of Ajax
My Happy Childhood 快乐的童年
国内英语资讯:Chinas largest solar-window factory in operation
体坛英语资讯:Italian Dominik Paris leads downhill of World Cup Alpine combined
2017年:被忽略的七个重大科学发现
体坛英语资讯:World champion cyclist from Australia seriously injured in car crash
体坛英语资讯:Brazilian midfielder Lima closer to World Cup after Palmeiras move
体坛英语资讯:Colombias Atletico Nacional eyeing Shanghai Shenhua midfielder Moreno
体坛英语资讯:Neymar named Brazils best player in Europe
体坛英语资讯:Dutchman Smolders wins Longines FEI World Cup jumping in Belgium
报告指出 中国数字化发展潜力巨大
国内英语资讯:Chinese police arrest 177 in telecom, online fraud case
河北省巨鹿县二中2017-2018学年高二第二次月考英语试卷
赛琳娜和她妈相互取关,疑似因为比伯?
河南省郑州领航实验学校2017-2018学年高二上学期第一次月考英语试卷
The Amazing Music 神奇的音乐
体坛英语资讯:Chinese football needs T-T revolution
《兔八哥》创始人去世!还出品了《大力水手》
国内英语资讯:Chinas top legislature closes bimonthly session
体坛英语资讯:Fluminense part ways with former Brazil duo
体坛英语资讯:Top 10 world athletes in 2017
体坛英语资讯:Defending champion Xinjiang rally to beat Shenzhen 102-94
大表姐劳伦斯圣诞献爱心!帮助医院儿童
体坛英语资讯:Yunnan beats Sichuan 3-0 at China Womens Volleyball Super League
国内英语资讯:1 Chinese dead, 10 seriously injured in tour bus accident in Iceland
体坛英语资讯:Wolfsburg extend with midfielder Arnold
体坛英语资讯:Liaoning wins top-of-the-table clash
国内英语资讯:Snowstorm forces closure of Xinjiang airport
体坛英语资讯:Yearender: Worlds top sports news in 2017
国内英语资讯:Chengdu runs 1,000 cargo trains to Europe in 2017