20志愿者救灾路上失踪疑为闹剧-查字典英语网
搜索1
所在位置: 查字典英语网 > 双语阅读 > 时事 > 20志愿者救灾路上失踪疑为闹剧

20志愿者救灾路上失踪疑为闹剧

发布时间:2013-04-25  编辑:查字典英语网小编

  23日,赴芦山送救灾物资的志愿者“韦韦029发微博说“西安20多名学生志愿者山上迷路失去联系,一时间引起广泛关注。

  The 23 day, went to Lushan to send relief volunteers "Wei Wei 029" micro-blog "Xi'an and said more than 20 student volunteers mountain lost lost contact", one time attracted wide attention.

  不过种种迹象表明,这出“志愿者迷路失去联系可能是一场闹剧,疑似是一位18岁女孩自编自导的闹剧。

  But all the signs are that, the "volunteers lost lost contact" may be a farce, suspected was a 18 years old girl directed the farce.

  “王雨轩向陌生志愿者求助

  "Wang Yuxuan" to the strange volunteers for help

  西部网记者第一时间与发微博的志愿者“韦韦029取得联系,“韦韦029称22日晚上22:55分,他们收到来自“王雨轩的求助短信和电话。

  Western net reporter the first time and hair micro-blog volunteers "Wei Wei 029" contact, "Wei Wei 029," said the night of 22 22:55, they receive from the "Wang Yuxuan" for SMS and phone.

  在电话中,“王雨轩告诉“韦韦029的同伴王先生,说他们是自发从西安前往雅安救灾的大学生志愿者,“王雨轩说,下午她们在山上还看到了雅安县城,但天黑下来之后,在山里迷了路,天正在下雨,她们一行20多人正在想办法下山。

  On the phone, "Wang Yuxuan" told "Wei Wei 029" partner Mr. Wang, said they were spontaneously from Xi'an to Ya'an disaster relief volunteers, "Wang Yuxuan said," the afternoon they in the mountains saw Ya'an County, but it was dark, lost in the mountains, it's raining, they 20 people are trying to down the mountain.

  “韦韦029和王先生等到昨天上午8点多,还没有见到“王雨轩和他们联系,便向当地警方报警,同时在微博上发布了“王雨轩及同伴失踪的消息。

  "Wei Wei and Wang 029" by 8 points yesterday morning, also did not see "Wang Yuxuan" contact with them, then the alarm to the local police, also in micro-blog issued the "Wang Yuxuan" and other news of the missing.

  20多位同学全数安全到芦山

  More than 20 students in total security to Lushan

  23日11时左右,记者试图拨打“韦韦029微博公布的“王雨轩的电话,但一直处于秘书台状态。

  23, 11 pm, reporter tried to call "Wei Wei 029 micro-blog" published "Wang Yuxuan" phone, but has been in a state of secretary.

  23日16:49左右,“韦韦029发微博称,已经和其中一人联系到,20多位同学全数安全到芦山。

  About 23 of 16:49, "Wei Wei 029" Fawei Bo said, already and one contact, more than 20 students in all safety to Lushan.

  据记者了解,“王雨轩的QQ空间从4月21日11:30发出第一条内容,之后平均一个小时更新一次,并且内容都是通过电脑发布的,这与“王雨轩所称的在山上迷路、手机没电、上不了微博等情况完全不相符。

  Understand according to the reporter, "Wang Yuxuan" QQ space send first content from 11:30 in April 21st, after an hour on average are updated, and the content is released through the computer, this "Wang Yuxuan" called the lost mobile phone no electricity, in the mountains, not on the micro-blog, totally inconsistent with.

  有网友向记者提供“王雨轩其他朋友的联系方式,记者与他们取得联系后,有人告诉记者,“王雨轩其实一直在西安。当记者再次联系“王雨轩,把所掌握的的信息告诉她之后,她先是沉默了几秒,随即挂了电话,记者再次拨打,电话被转至秘书台。

  The netizen "Wang Yuxuan" other friends to the reporter, the reporter made contact with them, who told reporters, "Wang Yuxuan" has actually been in xi'an. When the journalist again with "Wang Yuxuan", after the information to tell her, she was silent for a few seconds, then hung up the telephone, reporters once again call, the phone was transferred to the secretary.

点击显示

推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •