英语单词act as和 act like的区别:
Act as的意思是“充当、“担任,相当于 serve as,可与人或物词如:doctor、director、interpreter、guide、coach、 teacher、go-between、furniture、tools等字搭配使用。as是连词,引导一个省略了谓语的状语从句。例:
Mr.Liu acted as group leader while Mr.Zhang was ill.
张先生生病时,刘先生任组长。
This coin may act as a screwdriver.
这枚硬币可以充当螺丝起子用。
Last summer she acted as a guide for tourists.
去年夏天,她担任旅游向导。
This herb can act as an antidote against snakebite.
这种药草可以用作蛇咬的解毒药。
请注意,有时候,act for与act as的意义颇相近,但它们在表示概念方面互不相同。act as是“(临时)充当或“起…的作用; act for则表示“代理的涵义。请比较下一句和前述句:
Mr.Liu acted for Mr.Zhang while,the latter was ill.
张先生患病期间,刘先生代理他的工作。
Act like的意思是“行为像、“举动像,相当于英语的 to act in the manner of,它常与人或动物名词连用。like是介词,其后接宾语。例:
His refusal of our offer acted like a wet blanket.
他拒绝了我们的建议,真使我们扫兴。
That child acts like a grown-up.
那个孩子的举动像成年人一样。
Don't act like a fool!
别像傻瓜一般!
上一篇: 了如指掌和一无所知
下一篇: 各个国家是如何表达天气热
美军研制“飞行悍马” 明年或亮相
世界第70亿人口诞生菲律宾
金枝玉叶 世界上最奢华的甜点
国际英语资讯:EU-initiated payment system with Iran completes first transactions, full-mode operation on i
英科学家称“灵魂出窍”实为生理反应
双语小说阅读:《谁动了我的奶酪》(2)
双语小说阅读:《谁动了我的奶酪》(3)
三成毕业生买房靠父母
悠扬的琴声 The beautiful sound of violin
国际英语资讯:13 killed, 23 injured in Saudi-led airstrike on market in Yemens Saada
成功改变8种不良思维方式
国内英语资讯:CPC meeting analyzes economic situation, reviews accountability regulation, inspection repor
国际英语资讯:Spotlight: UN report says grave violations against children increase in 2018
研究:电子阅读器会随下载量的增加而加重?
孩子3岁前与母亲同睡有益心脏健康
来自泰坦尼克的漂流瓶
国际英语资讯:Thailand, Russia pledge to expand cooperation
国内英语资讯:China establishes AI monitoring platform to protect wildlife
体坛英语资讯:Partizani draw 0-0 with Qarabag at UEFA first qualifying round
冬季减肥的几个小妙招
国际英语资讯:Saudi-led coalition launches airstrikes on Houthi-held camp in Yemens capital
乔布斯遗作 苹果将推出全功能电视
为续香火 日本和尚也相亲
国内英语资讯:Spotlight: Outsiders should not try to interfere in South China Sea issue: Cambodian officia
最适合秋冬季节饮用的5种抗癌养生热饮
宝宝三岁内分床睡不利身心健康
国内英语资讯:Xi presides over symposium for soliciting advice on economic work
乔布斯给妻子的诀别信
绚丽奇景:神秘北极光光临美国
《乔布斯传》翻译笔记:被遗弃的事实