One evening, it was raining and the wind was blowing hard. An old couple came to an inn and prepared to put up for the night there. A young man received them with open arms, but said "I'm sorry! Our guest rooms here are all full and the inns nearby are all full, too, for there will be an important meeting to be held here tomorrow."
一天晚上,下雨了,风刮得很厉害。一对老夫妇来到了一家小客栈,准备把过夜。一个年轻人张开双臂接纳了他们,而是说:“我很抱歉!我们的客房都在这里充分和附近的旅馆都满了,太过,会有明天在这里举行重要会议。
Hearing the young man's words, the old couple felt very disappointed, and turned around to leave.
听到年轻人的话,老夫妇感到非常失望,转身离开。
Just as they were leaving, the young man came up to them and stopped them: "Madam and sir, if you don't mind, you can sleep in my bedroom for a night……."
就在他们离开时,年轻人来到他们,阻止他们:“先生,如果你不介意的话,你可以睡一晚在我的卧室.......
The next evening, the old couple took out lots of money to give it to the young man, but he refused to take it.
第二天晚上,老夫妇拿出很多钱给年轻人,但他拒绝接受它。
"No!You needn't pay me any money, for I only lend my room to you." said the young man with a smile on his face.
“不!你不用付我钱,我只借给我的房间给你。他脸上带着微笑的年轻人说。
"You're great, young man! It's very kind of you. Maybe one day, I'll build a hotel for you!" said the old man gratefully.
“你是伟大的,年轻人!你真体贴。也许有一天,我会建立一个为您酒店!老人感激地说。
With these words, the old couple left.
这些词,老夫妇离开。
Gazing at their receding figures, the young man only laughed and went on working.
盯着他们的后退的人物,年轻人只是笑了笑,继续工作。
Several years later, the young man suddenly received a letter from the old couple, inviting him to go to Manhattan.
几年后,那个年轻人突然接到老夫妇的一封信,邀请他去曼哈顿。
The young man met the old couple in front of a luxury hotel.
年轻人遇到的老夫妇在一个富悦大饭店前。
"Do you still remember what I said to you several years ago? Look! This is the hotel that I built for you!" said the old man.
“你还记得我对你说,几年前?看!这是我为你的酒店!老人说。
Soon, the young man became the manager of the hotel.
不久,年轻人成为酒店的经理。
国际英语资讯:Egypts FM: no military solution to Yemeni crisis
网友支招:如何才能快速入睡
朝核挑衅白热化 美国务卿访华
国际英语资讯:News Analysis: Iran, Turkey tie up to confront rising regional threats
揭秘各国兵哥哥的野战口粮!看到韩国的,忍不住笑出了声
国内英语资讯:China diverts 10 billion cubic meters of water from south to north
国内英语资讯:Chinese president congratulates Canadas new governor general Julie Payette
万万没想到!七个让你惊呼“厉害了”的冷知识
体坛英语资讯:PSV, Ajax, Feyenoord book comfortable wins
香奈儿新款透明雨靴,就是国内雨天标配
国际英语资讯:Chinas output innovative rate to surpass U.S. in 18 months: expert
国内英语资讯:Bangladesh soldiers build Chinese relief tents to house displaced Rohingyas people
国内英语资讯:No Chinese casualties in Las Vegas shooting: official
盘点白领改善健康的十个简单方法
国际英语资讯:Kenyas electoral contenders hold crucial talks ahead of repeat vote
体坛英语资讯:Bayern held, Freiburg win in German Bundesliga
体坛英语资讯:Guangxi to host China-ASEAN badminton tourney
国际英语资讯:Mexico City ends rescue efforts to find quake survivors
柬埔寨一名主要反对党议员出逃海外
体坛英语资讯:Nominees announced for IAAF Athlete of the Year 2017
枪击屠杀案调查获进展但仍未确定动机
国际英语资讯:Putin expects mutual interests to improve Russian-U.S. relations
国际英语资讯:Palestinian consensus government takes over in Gaza
国际英语资讯:Iran says regional conflicts need political solutions
国际英语资讯:Ukrainian president, Australian parliament leader discuss cooperation on MH17 investigation
国内英语资讯:China builds worlds highest power pylon
川普总统周二前往波多黎各视察灾情
霉霉新歌台词遭“篡改”,创意十足溜到飞起
阅读为什么如此重要?
体坛英语资讯:Neymar sends injury scare through Brazil camp