Once upon a time a waggoner's cart which was heavily laden with wine had stuck so fast that in spite of all that he could do, he could not get it to move again. Then it chanced that our Lady just happened to come by that way, and when she perceived the poor man's distress, she said to him, "I am tired and thirsty, give me a glass of wine, and I will set thy cart free for thee."
从前有个车夫的车里载满酒已经将很快,尽管他所能做的,他不可能得到它再次。然后,碰巧我太太刚刚来的路,当她认为穷人的困境,她对他说,“我累了,渴了,给我一杯酒,我要定你的车免费给你。
"Willingly," answered the waggoner, "but I have no glass in which I can give thee the wine." Then Our Lady plucked a little white flower with red stripes, called field bindweed, which looks very like a glass, and gave it to the waggoner. He filled it with wine, and then our Lady drank it, and in the self-same instant the cart was set free, and the waggoner could drive onwards. The little flower is still always called Our Lady's Little Glass.
“很好,车夫回答,“但我手头没有玻璃,我可以给你的酒。于是圣母摘下了一朵小白花和红色的条纹,称为田旋花,看起来很像一个玻璃,并给了马车夫。他倒满酒,圣母喝完后,在自我的一瞬间,车被释放,与车夫可以驱动起。小花是一直被人称作“圣母的小酒杯。
双语阅读:美加努力解决分歧,达成新北美贸易协定
去经历去体验 做最好最真实的自己
体坛英语资讯:Wimbledon champion Kerber survives toughest Larsson to move on at US Open
国内英语资讯:HK to issue special stamps to commemorate launch of high-speed railway
国内英语资讯:Xi meets Tunisian prime minister
双语阅读:研究证实 喷气式烘手机的卫生程度远低于传统纸巾
国际英语资讯:Sudans ruling party announces new government formation
国际英语资讯:Hurricane Florence likely to affect southeast U.S. energy infrastructure: EIA
体坛英语资讯:German Zverev into U.S. Open third round for first time
国内英语资讯:Spotlight: Chinas reform and opening up efforts highly valued in Britain
体坛英语资讯:Ronaldo, Modric, Salah finalists for FIFA top mens player award
体坛英语资讯:Germany wins womens 4x100m relay at ISTAF
国际英语资讯:Tanzania to consult Kenya over projects along shared Mara River
体坛英语资讯:Kenya axes four, restores former rugby skipper in World Cup Repechage squad
国际英语资讯:Burundi Senate urges enforcement of ethnic, gender requirements for foreign NGO staffing
研究显示 蒸桑拿可以带来类似于锻炼的好处
美印高层会晤讨论两个棘手问题
Fairy Tales 童话故事
中国幼儿园开学跳钢管舞,引老外吐槽!
超贴切!生活中有哪些让你觉得不能忍的小事?
国际英语资讯:Former Workers Party attorney becomes president of Brazils supreme court
马云直接宣布退休?!外媒竟是这么报道的...
好莱坞最美女神为女性发声,说的太对了!
国内英语资讯:Chinese Vice Premier greets Asian Games delegation
苹果的耳机转换器要开始收钱了!9美元你会买吗?
国内英语资讯:China, France to strengthen communication in Belt and Road construction
国内英语资讯:China solicits public opinions on draft civil code
国际英语资讯:President Trump says possible to meet Rouhani at UN
研究:早餐晚吃晚餐早吃,更有助减肥!
报告显示 未成年人首次触网年龄持续走低