一天，一只小老鼠走在小路上，正想着冬天要在哪儿过冬。忽然小老鼠看见前面的大树下有一个小洞子，小老鼠可高兴了。
One day, a little mouse was walking on the path, thinking about where to spend the winter. Suddenly the little mouse saw a small hole under the big tree in front of him. He was very happy.
小老鼠想搬过来住，可是一只鸭子走过来对它说：“不要在这住，树上面住着一只猫头鹰，别看它不是猫，它捉老鼠的本领也是强啊！” 小老鼠说：“它不是猫，干吗那么着急。” 鸭子说不过它，就叹了口气走了。 一天晚上，小老鼠想出来玩，它踮着脚尖走了出来。忽然树上有一双亮着眼睛的东西看着小老鼠。透过月光，小老鼠看见一只猫不象猫，鸟不象鸟的东西，它长着一对鸟的翅膀，一个猫的头。小老鼠想到鸭的话，想那可能是猫头鹰。 猫头鹰拍拍翅膀飞了下来，想捉小老鼠。小老鼠撒腿就跑，东逃西镩，可是最后它还是被猫头鹰给捉了回去饱餐一顿。
小老鼠真后悔没听鸭子的话。
The little mouse regretted not listening to the duck.