国防部资讯发言人吴谦8月25日就美军机擅闯我演习禁飞区发表谈话。
【单词讲解】
单词reconnaissance的读音是[rɪˈkɑnɪsns],表示“ Trespass这个词可以用作名词或动词,表示“非法闯入、擅自进入”,其核心意思就是“unlawful,uninvited
"The incident can very easily lead to misunderstanding and misjudgment, and may even lead to an accident," he said. "It is also a blatant act of provocation that China resolutely opposes and has lodged solemn representations with the US side."
该事件极易引发误解误判甚至造成海空意外事件,是赤裸裸的挑衅行动,中方对此坚决反对,并已向美方提出严正交涉。
【知识点】
这句话里面我们可以学习一些外交辞令,比如,坚决反对 Wu said China has urged the US to stop similar provocations, and take concrete actions to maintain regional peace and stability.
中方要求美方立即停止此类挑衅行动,以实际行动维护本地区和平稳定。
【相关词汇】
外交惯例
customary diplomatic practices
国际关系基本准则
the basic norms of international relations
维护国家主权、安全、发展利益
protect national sovereignty, security and development interests
参考
西班牙版《唐顿庄园》遭翻拍!网友:太期待了
词典网站Dictionary.com选出的2017年度词汇是“同谋”
国际英语资讯:European integration is only alternative for region: presidents of Albania, North Macedonia
Go overboard?
名人的时间能像股票一样交易?时间交易平台合规性存疑
国际英语资讯:New round of Intra-Syrian peace talks kick off in Geneva
国内英语资讯:China invests 4 bln yuan in ITER project in decade
体坛英语资讯:AC Milan appoints Gattuso as head coach
2017金马奖:《血观音》成年度最佳影片!
国际英语资讯:U.S. seeks to strengthen ties with Europe amid mounting disputes
总有人在默默看着你
无人机送快递开始了,谷歌体系搞的
Free internet for Mount Fuji climbers 日本富士山向游客提供免费无线网
国内英语资讯:Update: China, Macedonia agree to enhance bilateral cooperation
国内英语资讯:Scholars hail Chinas economic globalization efforts pinned down in Xis message to Unders
国际英语资讯:DPRK said to have launched ballistic missile
国内英语资讯:China establishes research center for Dunhuang studies
一线城市用人需求首现负增长 东北就业有所好转
1道简单数学题却有4种答案?连老外都懵圈了
联合国特使:恢复和谈对叙利亚来说是关键时刻
这些难搞的口语你认识多少?
国际英语资讯:DPRK sends notice to discuss removal of facilities in Mount Kumgang: S.Korea
国际英语资讯:Iraqi PM warns of chaos on eve of anti-govt protests
国际英语资讯:Portugals new government inaugurated
国际英语资讯:Wild fires across California force massive evacuation
国内英语资讯:Chinese premier urges speedy construction of China-Europe land-sea express
国际英语资讯:Pakistani court grants bail to ex-PM Nawaz Sharif on health issues: lawyers
国内英语资讯:China strengthens Lancang-Mekong cooperation in environmental protection
蚂蚁金服限制其消费贷款产品利率
国际英语资讯:Irans FM, Yemeni Houthi official meet in Tehran