小白和小灰是两只兔子，他们是非常要好的朋友，常常互相帮助。可是有一天 清晨，小草舒展开了细嫩的腰，花朵张开了笑脸，小树展开了碧绿色的叶子。
小白和小黑到田地边散步。他们看见山羊伯伯在用木板车载着重重的大萝卜往家走，他看见小白和小黑走过来，送给他们各一颗大萝卜。他们谢过山羊伯伯，就蹦蹦跳跳地往家走去。
Xiaobai and Xiaohei go for a walk by the field. They saw Uncle goat walking home with a heavy turnip on a wooden board. He saw Xiaobai and Xiaohei coming and gave them each a big turnip. After thanking uncle goat, they hopped home.
小白一下子就把他的那个大萝卜吃光了，小白说：“我出去一下！”小白的萝卜还没吃就出去了，不知道要去干什么？小白还想吃小白的那颗大萝卜，所以他就二话不说，大口大口地吃起那颗大萝卜。
Xiaobai ate up his big radish at once. Xiaobai said, "I'll go out for a while!" Xiaobai went out before eating the radish. I don't know what to do? Xiaobai also wants to eat Xiaobai's big radish, so he will eat the big radish with a big mouth without saying anything.
哦！原来小白去了山羊伯伯的家，他说：“山羊伯伯，你能给我一些萝卜种子吗？”“可以，”说完，山羊从口袋里拿出一包萝卜的种子递给了小白。小白再次谢过山羊伯伯就回家了。
Oh Xiaobai went to Uncle goat's house. He said, "Uncle goat, can you give me some radish seeds?" "Yes," said the goat. He took a bag of radish seeds from his pocket and handed them to Xiaobai. Xiaobai thanked uncle goat again and went home.
回到家里，小白被这种埸面惊呆了——小灰把小白的大萝卜吃掉了。“你，你，小灰，你把我的大萝卜吃掉了。”“是的，谁叫你不早吃完，还跑出去玩。”“我出去不是去玩的。”“那是去干什么？”“我去……”就这样，他们就吵个没完没了的。
Back home, Xiaobai is shocked by the noodles - Xiaohui eats Xiaobai's big radish. "You, you, Xiaohui, you ate my big radish." "Yes, who told you to run out and play if you didn't finish early?" "I didn't go out to play." "What is that for?" "I'll go..." In this way, they quarreled endlessly.
一只野猪先生从小白和小灰的门前经过，听到他们的吵架声，就进来劝说。
A boar passed by Xiaobai's and Xiaohui's door. Hearing their quarrel, he came in to persuade them.
野猪先生说：“好了好了，你们别吵了，能不能把你们经过告诉我呢？”小白和小灰就把刚才的经过一五一十地讲给野猪先生听。
Mr. wild boar said, "well, stop quarreling. Can you tell me what you have passed?" Xiaobai and Xiaohui will tell Mr. boar what happened just now.
野猪先生听了，笑嘻嘻地说：“你们都有错。小灰，你的错是：不应该那样嘴谗，你看，你这样嘴谗，到头来，还不是破坏了你们的友谊。小白，你的错是：小灰吃了你的大萝卜，你看见了，就出口就骂，这是不应该的，要学会原谅别人。知道了吗！”
Mr. boar listened and said with a smile, "you are all wrong. Xiaohui, your mistake is that you shouldn't slander like that. You see, in the end, your slander doesn't destroy your friendship. Xiaobai, your mistake is: Xiaohui eats your big radish, when you see it, you just scold it. It's not right. You should learn to forgive others. Do you know! "
小白和小灰听了，脸刷地一下红了，红着脸对野猪先生说：“知道了。”说完就手拉着手，这对好朋友的友谊又重新开始了。
Xiaobai and Xiaohui listened, blushed and said to Mr. boar, "I see." With that, the friendship between the two good friends began again.
小白从口袋里拿出那包萝卜种子，和小灰来到菜地里种萝卜了……。
Xiaobai takes out the bag of radish seeds from his pocket and comes to the vegetable field with Xiaohui to plant radish.