中国国家铁路集团有限公司近日发布铁路先行规划纲要。纲要提出,到2035年,全国铁路网达到20万公里左右,其中高铁7万公里左右,进一步扩展铁路网络覆盖范围、提升运行速度,打造铁路强国。
China aims to raise its global competitiveness in the railway sector by expanding its railway networks with wider coverage and higher speeds, according to the country's top railway operator. The nation plans to build 200,000 kilometers of railway by the end of 2035, including about 70,000 km of high-speed tracks, according to the latest national railway plan, issued by China State Railway Group.
高铁动车体现了中国装备制造业水平,在“走出去”、“一带一路”建设方面也是“抢手货”。
The high-speed train is a showcase of China's equipment manufacturing capability and a much sought-after commodity in the country's "Go Global" and the Belt and Road initiatives.
——2017年7月17日,习近平考察中国中车长春轨道客车股份有限公司时表示
【相关词汇】
铁路营运里程
mileage of operational railway
城际列车
inter-city train
轨道交通
rail traffic
体坛英语资讯:Ex-German football officials charged in 2006 World Cup fraud probe
周末有60个小时 如何最大化利用?
成功启示录:五招重启你的人生
国内英语资讯:Let there be wilderness: Experts call for protecting native plants in China
国内英语资讯:Chinese vice president calls for building stronger cultural confidence
邓文迪度假 聘请新律师对付默多克
如何快速入睡 确保一夜优质睡眠
钻石光芒减淡 彩色宝石成新宠
宠物龟假扮汉堡 男子欲混过安检
怎样让你的照片更美