中国国家铁路集团有限公司近日发布铁路先行规划纲要。纲要提出,到2035年,全国铁路网达到20万公里左右,其中高铁7万公里左右,进一步扩展铁路网络覆盖范围、提升运行速度,打造铁路强国。
China aims to raise its global competitiveness in the railway sector by expanding its railway networks with wider coverage and higher speeds, according to the country's top railway operator. The nation plans to build 200,000 kilometers of railway by the end of 2035, including about 70,000 km of high-speed tracks, according to the latest national railway plan, issued by China State Railway Group.
高铁动车体现了中国装备制造业水平,在“走出去”、“一带一路”建设方面也是“抢手货”。
The high-speed train is a showcase of China's equipment manufacturing capability and a much sought-after commodity in the country's "Go Global" and the Belt and Road initiatives.
——2017年7月17日,习近平考察中国中车长春轨道客车股份有限公司时表示
【相关词汇】
铁路营运里程
mileage of operational railway
城际列车
inter-city train
轨道交通
rail traffic
体坛英语资讯:Real Madrid take uninspiring win over Santander
体坛英语资讯:Seven-time all-star Yao out of 2010 version ballot
体坛英语资讯:Tennis stars Zheng, Peng advance at Chinese National Games
体坛英语资讯:FIFA introduces Puskas award, honoring Hungarian striker
体坛英语资讯:Chinese athletes must pass exam to compete at National Games
体坛英语资讯:Bayern beat Frankfurt, Stuttgart beaten
体坛英语资讯:Liu Xiang arrives in Guangzhou for 18th Asian Athletics Championships
体坛英语资讯:Chinas Song wins womens discus at Asian championships
体坛英语资讯:Marquez becomes third Barcelona player with swine flu
体坛英语资讯:Real Madrid humiliated in Kings Cup early exit
体坛英语资讯:New Jersey Nets forward Yi to miss National Games
体坛英语资讯:Real Madrid wins thrilling city derby
体坛英语资讯:France advance to World Cup finals
体坛英语资讯:Spain and Portugal launch joint World Cup bid
体坛英语资讯:Arsenals Van Persie out for six weeks
体坛英语资讯:Chinese lifter Liao wins mens 69kg at worlds
体坛英语资讯:Iverson leaves Grizzlies over reserve role
体坛英语资讯:Chelsea, Man United secure third consecutive, Real defeated by AC Milan
体坛英语资讯:Chelsea demolish Blackburn 5-0 to top Premier League
体坛英语资讯:Barcelona surrenders league leadership in Bilbao
体坛英语资讯:Massa participates in charity soccer game, talks about Mercedes
体坛英语资讯:Germany ties 2-2 with Cote dIvoire in soccer friendly
体坛英语资讯:Ten swimming Asian records smashed at Chinese National Games
体坛英语资讯:Gay and Richards given Jesse Owens award
体坛英语资讯:Olympic flame for Vancouver 2010 to be lit on Thursday
体坛英语资讯:Atletico Madird crashes to defeat against Osasuna
体坛英语资讯:Wolfsburg, Bayern snubbed at Champoins League
体坛英语资讯:Chinas Wang wins 1,000m at short track speedskating World Cup
体坛英语资讯:Uruguay seize last World Cup ticket
体坛英语资讯:Liu Xiang grabs hurdling hat-trick at Asian Championships