今天下午,奇迹发生了。我和姐姐画完画回家,因为有的颜料画完了,所以要在从颜料罐里取一些出来。用毛笔取不方便,我们便用小竹片取,可是小竹片还不够,姐姐便找来旧的拖把,我找来了小刀。
This afternoon, a miracle happened. My sister and I finished painting and went home. Because some paints were finished, we had to take some out of the paint can. It's not convenient to use a brush, so we use small bamboo pieces to take it, but the small bamboo pieces are not enough, so my sister found the old mop, and I found the knife.
我们正忙着锯妈妈却叫我帮忙拿东西,等我回来,姐姐一家锯了好歹根了,只剩下一根最粗的了,我忙帮着锯,可是好久都没有锯开。怎么办呢?偶然间我把小刀往后一划,咦,怎么跑出声音来了,而且很像古筝发出的声音。于是,我跑去问妈妈,妈妈说:“其实它发出声音的原因跟你说话一样。你说一句话,并用手摸着脖子,看看说话的时候那里是不是在振动?”我试了试,果然如此。原来是振动使小竹片发出了声音。
We were busy sawing, but my mother asked me to help me get things. When I came back, my elder sister's family saw the root, but there was only one of the thickest. I was busy sawing, but I haven't sawed it for a long time. What shall I do? Occasionally I put the knife back, eh, how to run out of the sound, and it is very similar to the sound of zither. So I ran to my mother and she said, "in fact, the reason why it makes sound is the same as what you say. You say a word and touch your neck with your hand to see if it vibrates when you speak? " I tried, and I did. It was the vibration that made the little bamboo piece make a sound.
这个发现真有趣。
What an interesting discovery.
国际英语资讯:Joint exercise held between Japanese, U.S. carrier-based jets: ASDF
国内英语资讯:Taiwan cracks 54,873 illegal drug cases in 2016
无糖饮料没你想的健康 或增加中风痴呆风险
丹麦生蚝泛滥,大使馆呼吁中国吃货前去支援
国际英语资讯:Thousands of Americans join May Day protests across U.S. cities for workers, immigrantsrig
体坛英语资讯:Chinas Ding levels at 12-12 with Selby at snooker worlds semifinals
国际英语资讯:Spotlight: EU signals to take tough stance in Brexit talks
国际英语资讯:DPRK condemns U.S. test-launch of ICBM as simulated strike on Pyongyang
国内英语资讯:Chinese FM calls for non-proliferation efforts, peace talks on Korean Peninsula
体坛英语资讯:Brazilian striker on Sevilla radar
国际英语资讯:1 killed, 3 others injured in stabbing attack on Texas University campus
体坛英语资讯:Ecuador forward Bolanos sidelined with injury
体坛英语资讯:Flamengo seek to secure Copa Libertadores knockout spot
国内英语资讯:Chinese naval fleet starts friendly visit to Philippines
国内英语资讯:Xinjiang reports robust foreign trade growth in Q1
国际英语资讯:Conservation found not associated with reduced levels of infectious disease
国际英语资讯:Over 200 rebels killed during infighting east of Damascus
国内英语资讯:1st LD-Writethru: SOEs have potential in mass entrepreneurship, innovation: premier
体坛英语资讯:Bayern crush Wolfsburg 6-0 to defend Bundesliga title
国内英语资讯:China Pacific Insurance says Q1 net profits down 9 pct
体坛英语资讯:FIFA suspends Sudan football associations elections for six months
国际英语资讯:High winds knock out power to thousands of homes in south California
国内英语资讯:China Focus: CPC creates four-tier system to measure political discipline
国际英语资讯:EU to discuss crucial issues in complex Brexit talks
国内英语资讯:Chinese submersible Jiaolong completes fourth dive in South China Sea
世界最美的国家是哪?
体坛英语资讯:Chinas Ding edged out by defending champion Selby at snooker worlds semifinals
《沉默的羔羊》导演乔纳森 戴米去世
体坛英语资讯:Chen Long takes first gold at Badminton Asia Championships
国内英语资讯:China, Cambodia pledge to cooperate under Belt and Road Initiative