交通运输部近日印发指导意见称,我国将推动交通运输领域新型基础设施建设,促进交通基础设施数字转型、智能升级。
China will promote new infrastructure construction in the transport sector to advance its transformation to digitalization and the use of artificial intelligence, according to a guideline issued by the Ministry of Transport.
【重要讲话】
要瞄准世界科技前沿,强化基础研究,实现前瞻性基础研究、引领性原创成果重大突破。加强应用基础研究,拓展实施国家重大科技项目,突出关键共性技术、前沿引领技术、现代工程技术、颠覆性技术创新,为建设科技强国、质量强国、航天强国、网络强国、交通强国、数字中国、智慧社会提供有力支撑。
We should aim for the frontiers of science and technology, strengthen basic research, and make major breakthroughs in pioneering basic research and groundbreaking and original innovations. We will strengthen basic research in applied sciences, launch major national science and technology projects, and prioritize innovation in key generic technologies, cutting-edge frontier technologies, modern engineering technologies, and disruptive technologies. These efforts will provide powerful support for building China’s strength in science and technology, product quality, aerospace, cyberspace, and transportation; and for building a digital China and a smart society.
——2017年10月18日,习近平在中国共产党第十九次全国代表大会上的报告
【相关词汇】
科技创新
scientific and technological innovation
两新一重new infrastructure and new urbanization initiatives and major projects
2017届高考英语一轮复习创新模拟练习:专题3 形容词和副词(全国通用含解析)
2017届高考英语(全国卷地区)一轮总复习课件:必修4 Unit 4《Body language》
2017届高考英语(全国卷地区)一轮总复习课件:必修4 Unit 1《Women of achievement》
2017届高考英语一轮复习写作辅导课件:第8讲《完美衔接过度,编织流畅作文》(全国通用)
2017届高考英语一轮复习创新模拟练习:专题6 情态动词和虚拟语气(全国通用含解析)
2017届高考英语(全国卷地区)一轮总复习课件:必修2 Unit 4《Wildlife protection》
2017届高考英语(全国卷地区)一轮总复习课件:必修1 Unit 4《Earthquakes》
2017届高考英语一轮复习写作辅导课件:第12讲《发挥合理想象,灵活阐释开放作文》(全国通用)
2017届高考英语(全国卷地区)一轮总复习课件:必修4 Unit 2《Working the land》
2017届高考英语一轮复习写作辅导课件:第7讲《写好开头和结尾《实现升级策略》(全国通用)
2017届高考英语一轮复习写作辅导课件:第6讲《运用高级词汇与句式,打造作文亮点》(全国通用)
2017届高考英语大一轮复习专题课件:专题5 非谓语动词(全国通用)
2017届高考英语一轮复习写作辅导课件:第3讲《掌握四种并列关系,并列句变得更容易》(全国通用)
2017届高考英语大一轮复习专题课件:专题9 状语从句和并列连词(全国通用)
2017届高考英语大一轮复习专题课件:专题10 特殊句式(全国通用)
2017届高考英语(全国卷地区)一轮总复习课件:必修1 Unit 1《Friendship》
2017届高考英语一轮复习写作辅导课件:第11讲《解读图表信息《稳固构建图表作文》(全国通用)
2017届高考英语一轮复习写作辅导课件:第1讲《如何正确理解简单句的各种构成要素》(全国通用)
2017届高考英语大一轮复习专题课件:专题11 阅读理解(全国通用)
2017届高考英语大一轮复习课件:必修2 module4《fine arts — western chinese and pop arts》(外研版)
2017届高考英语(全国卷地区)一轮总复习课件:必修4 Unit 3《A taste of English humour》
2017届高考英语(全国卷地区)一轮总复习课件:必修5 Unit 1《Great scientists》
2017届高考英语(全国卷地区)一轮总复习课件:必修5 Unit 5《First aid》
2017届高考英语大一轮复习专题课件:专题6 情态动词和虚拟语气(全国通用)
2017届高考英语一轮复习创新模拟练习:专题7 定语从句(全国通用含解析)
2017届高考英语一轮复习写作辅导课件:第10讲《揣摩图画内涵,从容掌控图画作文》(全国通用)
2017届高考英语一轮复习创新模拟练习:专题5 非谓语动词(全国通用含解析)
2017届高考英语大一轮复习专题课件:专题7 定语从句(全国通用)
2017届高考英语(全国卷地区)一轮总复习课件:必修3 Unit 5《Canada—“The True North”》
2017届高考英语(全国卷地区)一轮总复习课件:必修2 Unit 2《The Olympic Games》