随着新冠肺炎疫情得到控制,我国就业市场稳步复苏。人力资源和社会保障部表示,上半年,全国城镇新增就业564万人,完成全年目标的63%。
A total of 5.64 million new jobs were created in China's urban areas in the first half of the year, 63 percent of the annual target, according to the Ministry of Human Resources and Social Security, as the country experiences a steady recovery in its job market amid containment of the COVID-19 pandemic.
【重要讲话】
要坚持以人民为中心的发展思想,兜住民生底线,落实就业优先战略和积极的就业政策,突出做好高校毕业生、退役军人、农民工、城镇困难人员等重点群体就业工作。
Authorities should adhere to the people-centered development philosophy and ensure the bottom line of people's livelihood. Efforts should be made to implement pro-employment policies and facilitate the employment of key groups such as college graduates, veterans, rural migrant workers and urban people facing difficulties.
——2020年5月11日至12日,习近平在山西考察时强调
【相关词汇】
城镇调查失业率
surveyed urban unemployment rate
城镇登记失业率
registered urban unemployment rate
就业优先政策
pro-employment policies
老板就是不喜欢你 该要怎么办
国内英语资讯:Across China: Power use surges in SW Chinas poor rural area
国际英语资讯:Syrian army shells fall near Turkish observation point in Idlib
妹子收集上万Hello Kitty 为“猫”拒绝男友
民选英国第一帅哥 集合六大偶像五官
国内英语资讯:Shanghai signs agreement with B&R cities, regions to up culture, tourism
世界杯纪念品闹乌龙 奥巴马变英格兰队球员
职场丛林生存指南 拼智力还是拼努力
南非情侣漂流记:历时135天划船到纽约
英国女王探班《权力的游戏》 拒坐铁王座
国内英语资讯:Chinese consulate general in U.S. Houston holds reception to mark 70th anniversary of PRC fo
对号入座:有这样的女朋友你就偷着乐吧!
国内英语资讯:China Focus: Chinese mark Moon Festival with patriotism
如何匿名浏览网页?
国际英语资讯:Ukrainian president thanks U.S. for unblocking military assistance
你健康吗?医生告诉你指甲揭示健康的秘密
生活艰难,韩国老人走上卖淫之路
阿里与腾讯再掀彩票业务口水战
俄罗斯女生太美遭嫉妒 被同学逼迫喝泥水
国外球迷辣评:苏牙这头野兽应被终身禁赛!
成年人 放下手中的青春文学
求赞狂魔:你被社交媒体“绑架”了吗?
国际英语资讯:Majority of U.S. CFOs think U.S. trade policy negative for businesses: survey
英女王亲民访闹市 小伙“胆肥”欲自拍
失联马航最新调查报告:坠机前机上人员已窒息
淡定帝:美国男子被捅刀从容打电话
励志!南非流浪汉拒绝乞讨以卖书为生
苏亚雷斯又咬人了!舌尖上的“苏牙”引吐槽
国际英语资讯:Morocco, Indonesia to promote legislative ties, cooperation
黑色球鞋不再受青睐 世界杯球场七彩绽放