早晨天一亮,奶奶连我都不管,就去喂她亲爱的小鸡娃了。喂完,就出去买菜了。
As soon as the morning dawned, grandma didn't even care about me, so she went to feed her baby chicken. After feeding, I went out to buy vegetables.
过了一会儿,奶奶回来了,发现小鸡少了一只。她急忙去找鸡。看看屋里,没有。看看屋外,没有。奶奶就去山上找。
After a while, grandma came back and found that one chicken was missing. She hurried to find the chicken. Look inside. No. Look outside. No. Grandma went to the mountain.
找着,找着。奶奶突然发现山腰有一个猫洞,洞外还有几枝鸡毛。找着,找着,奶奶又在路上发现了小鸡骨头。奶奶想,小鸡肯定是让猫叨走了。奶奶自言自语地说:“你这只该死的野猫,如果让我看见了,定不铙你。”然后,奶奶怒气冲冲地回家了。
Look, look. Grandma suddenly found that there was a cat hole on the hillside, and there were several chicken feathers outside. Look, look, grandma found chicken bones on the road. Grandma thought that the chicken must have let the cat go. Grandma said to herself, "you damn wild cat, if you let me see it, you will not be harassed." Then grandma went home in a rage.
一到家,奶奶骂爷爷:“老头子,你为什么不看好小鸡。害得小鸡让野猫叼走了。”
Once home, grandma scolded grandpa: "old man, why don't you look after chickens. It's so bad that the kitten took it away. "
爷爷听了,说:“我错了,我不是故意的。”
Grandpa listened and said, "I'm wrong. I didn't mean it."
国内英语资讯:Chinese president, Papua New Guinea governor-general exchange congratulations on anniversary
联合国人权事务高级专员:川普将是“危险的”总统
从航拍角度看这些知名城市
2017考研:英语高频短语(31)
My family
Philip Hammond: Chancellor Brexit delay claims denied
万圣节鬼话:“禁止入内”可不是开玩笑哦
美国袭击也门目标报复导弹袭击
国内英语资讯:China Focus: Premier Li wraps up Macao visit, announces support measures
国际英语资讯:Suspected U.S.-led air strike kills 15 civilians in Syrias al-Raqqa
为什么菲律宾总统杜特尔特不信任美国
国内英语资讯:Premier Li calls for creating better future of Macao
国际英语资讯:Yemens Houthi rebels deny loss of border crossing
国内英语资讯:Macao people can make the city a better place: Premier Li
国际英语资讯:Vitamin treatment unlocks door to stem cell therapies: New Zealand scientist
Brazil prison clashes 'kill 25 inmates'
2017考研:英语高频短语(33)
葡萄牙前总理古特雷斯 成下任联合国秘书长
国际英语资讯:Gene editing offers hope for curing sickle cell anemia
2016年世界教师日致辞
科学家发现:长痘痘的人老得慢
2017考研:英语高频短语(32)
联邦调查局调查克林顿竞选负责人电邮被黑事件
真正的“外婆家”:餐厅聘用来自世界各地的奶奶们做厨师
叙利亚停火前景渺茫,避免冲突扩大化成为关注焦点
克里:在叙问题上美欧无战争意愿
国内英语资讯:Full text of Chinese presidents signed article in Cambodian newspaper
国际英语资讯:Hollande, Merkel, Putin discuss how to implement Minsk peace deal
双语阅读之精彩人生的11个快乐秘诀
国内英语资讯:Interview: Cambodian politicians, scholars hail Chinese President Xis signed article on Si