在一个伸手不见五指的黑夜，一只贼眉鼠眼的老鼠，向四周张望，搜寻着它的偷取目标。忽然，它眼睛一亮，飞快地向前跑去。
In a dark night when he couldn't see his fingers, a rat with the eyes of a thief looked around and searched for its stolen target. All of a sudden, his eyes brightened and he ran quickly forward.
一只豹头环眼的小猫蹲在地上一动不动，它翘着尾巴、竖着耳朵，带着闪闪发光的眼睛，样子十分可怕。忽然，老鼠扛着米，从它身旁窜过去。猫发现了，猛地扑过去，就象猛虎下山一样，用两只锋利的前爪使劲地按住了老鼠，再用雪亮的牙齿死死咬住老鼠的脖子。可怜的老鼠在小猫的嘴巴里拼命挣扎，四只脚飞速地划动，嘴里还“吱吱”地乱叫，好像在大喊：“救命啊！救命啊！”猫也“喵喵”叫了起来，好像是在不客气地对老鼠说：“你被我抓住了，算你没运气。”说完，它用两只前爪把老鼠像抛皮球一样，高高地扔到空中，办听“啪”的一声，老鼠又重重地摔在地上。
A leopard cat crouched on the ground motionless, its tail cocked, its ears pricked, with sparkling eyes, looks terrible. All of a sudden, the mouse is carrying rice and running past it. The cat found it and rushed to it, just like the tiger going down the mountain. It pressed the mouse with two sharp front claws, and then killed it with its bright teeth. The poor mouse struggled desperately in the kitten's mouth, with four feet moving rapidly, and his mouth still squeaking, as if shouting: "help! Help The cat also meowed, as if to say unkindly to the mouse, "you're caught by me. You're out of luck." After that, he threw the mouse into the air like a ball with two front claws. He heard the sound of "pa", and the mouse fell heavily on the ground.
就这样，小老鼠被小猫扔向天空好几次。小猫觉得玩够了，就用锋利的牙齿撕咬着老鼠，享用起了自己的战利品，它吃得津津有味。
In this way, the little mouse was thrown into the sky by the cat several times. When the kitten thought it was enough to play, he bit the mouse with his sharp teeth and enjoyed his booty.
老鼠们知道了这件事，都不敢再去偷东西了。从此，人们过上了安宁的生活。
The mice know about it and dare not steal any more. Since then, people have lived a peaceful life.